Переклад тексту пісні Time - Gretta Ray

Time (оригінал)

Time is able to discern when long-term love has had its turn
Only then, we’ll drop the curtain, let the credits start to roll
Her aura so imposing, hand me in your bed and clothing
Luke-warm caffeine in the morning
Can your brother take me home?
When we were pulling strings to keep her alone
Those were the days I didn’t let it down
Though love will run deep like hurt runs out
Time held us in her arms, she loved us hard
Time held us in her arms, she loved us hard and for the longest
Held us in her arms, she loved us hard
Time held us in her arms, she loved us hard and for the longest
Raised us, shaped us, moulded and made us
Into who we are today and who we plan to stay
Time held us in December, made your name one to remember
Now though only here to cool the embers
She never will cease to console us
So as you look back to where we began
Loosening your grip a little on her hand
Keeping in mind, we owe her more
Than we could ever make apparent
(Time) Barely on our hands, still loved us hard
Time barely on our hands
Still loved us hard, her care was constant
Held us in her arms, she loved us hard
Time held us in her arms
She loved us hard and for the longest
And was nobody’s but ours
Make part of me live on in you
Let your heart bleed and be an open mood
We know time will tend to
And as part of you lives on in me
I’m holding, broken to the same degree
Knowing time will mend me
Raised us, shaped us, moulded and made us
Into who we are today and who we plan to stay
Time held us in her arms, she loved us hard
Know as she turns to depart
She loved us hard and for the longest
Held us in her arms, she loved us hard
So know as she turns to depart
She loved us hard and for the longest
And was nobody’s but ours

Time (переклад)

Час здатний розпізнати, коли настала черга тривалого кохання
Лише тоді ми опустимо завісу, нехай титри почнуть з’являтися
Її аура така імпозантна, дай мені своє ліжко та одяг
Теплий кофеїн вранці
Чи може твій брат відвезти мене додому?
Коли ми тягнули за ниточки, щоб залишити її на самоті
Це були дні, коли я не підвів
Хоча любов проникне глибоко, як закінчиться біль
Час тримав нас у своїх обіймах, вона сильно любила нас
Час тримав нас у своїх обіймах, вона любила нас міцно і найдовше
Тримала нас на руках, вона любила нас сильно
Час тримав нас у своїх обіймах, вона любила нас міцно і найдовше
Виховав нас, сформував, виліпив і зробив нас
Про те, ким ми є сьогодні і ким плануємо залишитися
Час затримав нас у грудні, зробив ваше ім’я незабутнім
Тепер тут лише для того, щоб охолодити вуглинки
Вона ніколи не перестане втішати нас
Озираючись на те, з чого ми починали,
Трохи послаблюючи її руку
Пам’ятаючи, ми винні їй більше
ніж ми можемо зробити очевидними
(Час) Ледве на наших руках, все ще любив нас сильно
Час ледве в наших руках
Все ще сильно любила нас, її турбота була постійною
Тримала нас на руках, вона любила нас сильно
Час тримав нас у своїх обіймах
Вона любила нас сильно і найдовше
І була нічиєю, крім нашої
Зробіть так, щоб частина мене жила в тобі
Нехай ваше серце обливається кров’ю та будь відкритим
Ми знаємо, що час буде мати тенденцію
І як частина тебе живе в мені
Я тримаюся, зламаний так само
Знаючи, що час мене виправить
Виховав нас, сформував, виліпив і зробив нас
Про те, ким ми є сьогодні і ким плануємо залишитися
Час тримав нас у своїх обіймах, вона сильно любила нас
Знайте, коли вона повертається, щоб піти
Вона любила нас сильно і найдовше
Тримала нас на руках, вона любила нас сильно
Тож знайте, коли вона повертається, щоб піти
Вона любила нас сильно і найдовше
І була нічиєю, крім нашої