Переклад тексту пісні Human - Gretta Ray

Human (оригінал)

Don’t hold fast to the past, let it fall away
Disconnect from the next thing that’s coming, don’t anticipate it
This moment can’t be recreated
Dim the lights as the night bleeds into the day
You and I, widened eyes
Feel the time begin to slow in motion
Stripped of self-awareness, care and clothing
I’m taken to another place with your lips on mine
Thinking in a whole new way as our minds align
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over again
I don’t wanna know life outside this room
I don’t wanna know sights besides this view
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
Colours dancing in my vision, dreaming wide awake
There’s no right or wrong decision
This collision of our souls is sacred
Feelin' limitless and liberated
You’d think we were in outer space, nothing’s by design
Seeing in a whole new way as we intertwine
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over and over again
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human

(переклад)

Не чіпляйтеся за минуле, дозвольте йому відпасти
Відключіться від наступного, що буде, не очікуйте цього
Цей момент неможливо відтворити
Приглушіть світло, поки ніч переходить у день
Ти і я, широко розплющені очі
Відчуйте, як час починає сповільнюватися
Позбавлений самосвідомості, догляду та одягу
Я перенесений в інше місце з твоїми губами на моїх
Мислення зовсім по-новому, коли наш розум узгоджується
Легше відчути, ніж сказати
Твоє тіло – це ландшафт, яким я знову подорожував
Я не хочу знати життя поза цією кімнатою
Я не хочу знати визначні місця, окрім цього краєвиду
Зійди з висоти, я їду далі з тобою
У цьому злитті ми не можемо бути більш людьми
Кольори танцюють у моїх видіннях, сон наяву
Немає правильного чи неправильного рішення
Це зіткнення наших душ святе
Відчуваєш себе безмежним і звільненим
Можна подумати, що ми в космосі, нічого не спроектовано
Бачити зовсім по-новому, як ми переплітаємося
Легше відчути, ніж сказати
Твоє тіло — це пейзаж, яким я подорожував знову і знову
Я не хочу знати життя поза цією кімнатою (Поза цією кімнатою)
Я не хочу знати пам’ятки, окрім цього краєвиду (Крім цього краєвиду)
Зійди з висоти, я їду далі з тобою
У цьому злитті ми не можемо бути більш людьми
Я не хочу знати життя поза цією кімнатою (Поза цією кімнатою)
Я не хочу знати пам’ятки, окрім цього краєвиду (Крім цього краєвиду)
Зійди з висоти, я їду далі з тобою
У цьому злитті ми не можемо бути більш людьми
Я не хочу знати життя поза цією кімнатою (Поза цією кімнатою)
Я не хочу знати пам’ятки, окрім цього краєвиду (Крім цього краєвиду)
Зійди з висоти, я їду далі з тобою
У цьому злитті ми не можемо бути більш людьми
Я не хочу знати життя поза цією кімнатою (Поза цією кімнатою)
Я не хочу знати пам’ятки, окрім цього краєвиду (Крім цього краєвиду)
Зійди з висоти, я їду далі з тобою
У цьому злитті ми не можемо бути більш людьми