Переклад тексту пісні Right on Time - Gretchen Wilson

Right on Time (оригінал)

It’s not my nature to be patient
Cause I jump every river I cross
Not one for following the sensible side
I can’t count the times I’ve been lost
Well, you can’t see where you’re goin' in the pourin' rain
When you’re runnin' into walls and feeling no pain
We all owe dues to the devil and I’ve paid mine
It took a while to get here, but I’m right on time
I don’t regret one single moment
It’s been one hell of a ride
I count myself among the fortunate ones
Who made it to the other side
Well, you go what you go through to get where you are
Lucky for me I didn’t go too far
I turned around before the end of the line
Took a while to get here, but I’m right on time
Well, you can’t see where you’re goin' in the pourin' rain
When you’re runnin' into walls and feeling no pain
We all owe dues to the devil and I’ve paid mine
It took a while to get here, but I’m right on time
It took a while to get here, but I’m right on time

(переклад)

Це не моя природа бути терплячим
Тому що я стрибаю кожну річку, яку перепливаю
Не з тих, хто слідувати розумній стороні
Я не можу порахувати, скільки разів я загубився
Ну, ви не можете побачити, куди ви йдете під проливним дощем
Коли ти натикаєшся на стіни і не відчуваєш болю
Ми всі винні перед дияволом, і я заплатив свій
Добиратися сюди знадобилося чимало часу, але я прийшов точно вчасно
Я не шкодую ні про одну мить
Це була пекельна поїздка
Я вважаю себе одним із щасливчиків
Хто перейшов на інший бік
Що ж, ви йдете через те, що ви проходите, щоб отримати ту, де ви є
На щастя для мене, я не зайшов надто далеко
Я розвернувся до кінця черги
Добирався довго, але я вчасно
Ну, ви не можете побачити, куди ви йдете під проливним дощем
Коли ти натикаєшся на стіни і не відчуваєш болю
Ми всі винні перед дияволом, і я заплатив свій
Добиратися сюди знадобилося чимало часу, але я прийшов точно вчасно
Добиратися сюди знадобилося чимало часу, але я прийшов точно вчасно