Переклад тексту пісні One Bud Wiser - Gretchen Wilson

One Bud Wiser (оригінал)

Well, I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I dropped a quarter
Played Golden Ring on the juke box (thank you)
Placed my order
With the guy behind the bar
And when he handed me a cold one
Well, I said, keep the change, darlin'
And as I drank it down
I felt the healing start
Now I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
When he left me
He took my brand new Silverado
I started thumbin'
And I finally hitched a ride
I just came in here to drink a beer
And watch the rednecks fight
Now I don’t feel so bad
Going home alone tonight
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
Yes, I’m one bud wiser

One Bud Wiser (переклад)

Ну, я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
Я знайшов еквалайзер
Через це його пам’ять не з’являється
І я не буду джонсін
За його любов більше
Тому що я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
Я впустив чверть
Грав у Золоте кільце на музичному автоматі (дякую)
Розмістив замовлення
З хлопцем за барною стійкою
І коли він подав мені холодну
Ну, я сказав, тримай зміни, коханий
І як я випив його
Я відчула, як почалося зцілення
Тепер я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
Я знайшов еквалайзер
Через це його пам’ять не з’являється
І я не буду джонсін
За його любов більше
Тому що я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
Коли він покинув мене
Він узяв мій новий Silverado
я почав крутити
І я нарешті покатався
Я щойно зайшов сюди випити пива
І подивіться на бій червонодерків
Тепер я почуваюся не так погано
Сьогодні ввечері йду додому сам
Тому що я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
Я знайшов еквалайзер
Через це його пам’ять не з’являється
І я не буду джонсін
За його любов більше
Тому що я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
І я не буду джонсін
За його любов більше
Тому що я на бруньку мудріший
Чим я був хвилину тому
Так, я на бруньку мудріший