Переклад тексту пісні I'm Only Human - Gretchen Wilson

I'm Only Human (оригінал)

Somehow I knew you just slipped off the ring
When you walked up and pulled up a chair next to me
You told me your name with your hand on my knee
Boy what are you doing
I’ve know some pretty wild men in my life
Take it from me honey you aint' that type
I’m doin' my best to do what is right
But I’m only human
Every minute your hangin' around
The lonely in me keeps on warin' me down
If you only knew what I’m thinkin' right now
Boy your makin' me crazy
I’m callin you baby
What are you doin
I’m only human
Boy you makin' me crazy
I’m callin you baby
What are you doin'
I’m only human
So reach in them jeans boy and put on that ring
The one that you think you’ve been hiding from me
If you don’t mind would you hurry and please
I’m only human
Boy I’m only human

(переклад)

Чомусь я знав, що ти щойно зірвався з кільця
Коли ти підійшов і підтягнув стілець біля мною
Ти сказав мені своє ім’я, поставивши руку на моє коліно
Хлопче, що ти робиш
У своєму житті я знав кількох досить диких чоловіків
Візьми це від мене, любий, ти не такий
Я роблю все можливе, щоб робити те, що потрібно
Але я лише людина
Щохвилини ти тут
Самотнє в мені продовжує застерігати мене
Якби ви тільки знали, про що я зараз думаю
Хлопчик, ти зводиш мене з розуму
Я кличу тебе малюк
Що ти робиш
я лише людина
Хлопче, ти зводиш мене з розуму
Я кличу тебе малюк
Що ти робиш'
я лише людина
Тож затягніть в них джинсовий хлопчик і надіньте це кільце
Той, що ти думаєш, що приховував від мене
Якщо ви не проти, поспішайте і будь ласка
я лише людина
Хлопче, я лише людина