Переклад тексту пісні As Far As You Know - Gretchen Wilson

As Far As You Know (оригінал)

As far as you know I’ve gotten over you
And I bet it makes it easy, yeah, bet you’re so relieved
When you let me go, I made a clean goodbye
Like it didn’t even phase me, no, I didn’t even cry
But it’s not all about you, no
I’ve got a face to save too
But when I get home, all alone
I get to thinking 'bout what you did
And I come up swingin'
I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em and stop
Take a breath
Take a breath, take control
Oh, 'cause you know me
I’m good to go As far as you know
Everything’s a okay
'Cause all I let you see is The smile that I fake
Nobody knows
How much I hurt inside
'Cause I keep it in the closet, yeah
And I hold my head up high
Won’t need my pride that I lose, no Lay down and die, I refuse, oh Yeah, when I get home, all alone
I get to thinking 'bout what you did
And I come on swingin'
I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em and stop
Take a breath
Take a breath, take control
Oh, 'cause you know me
I’m good to go As far as you know
I’m missing you tonight
As far as you know
In your twisted little mind
'Cause when I get home, all alone
I get to thinkin' 'bout what you did
And I, come on swingin'
And I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em
Claw out the walls
Rip out the walls
I got a pistol, I’m aiming to fire
Then I stop

(переклад)

Наскільки ви знаєте, я вас подолав
І я б’юся об заклад, що це спрощує так, заклад, що тобі так полегшено
Коли ти відпустив мене, я попрощався
Ніби це мене навіть не хвилювало, ні, я навіть не плакав
Але це не все про вас, ні
Мені теж потрібно зберегти обличчя
Але коли я приходжу додому, зовсім сама
Я починаю думати про те, що ти зробив
І я підходжу розмахнувшись
Я спалю всі твої листи
Відірвати білизну
Розбийте всі дзеркала
Як ніби ти був у них і зупинись
Подихати
Зробіть вдих, візьміть контроль
О, бо ти мене знаєш
Я готовий зайти Наскільки ви знаєте
Все в порядку
Бо все, що я дозволю вам побачити — це посмішку, яку я витворюю
Ніхто не знає
Як мені боляче всередині
Тому що я тримаю у у шафі, так
І я піднімаю голову високо
Не знадобиться моя гордість, яку я втрачу, ні, лягай і помри, я відмовляюся, о Так, коли я прийду додому, зовсім один
Я починаю думати про те, що ти зробив
І я приходжу розмахнутися
Я спалю всі твої листи
Відірвати білизну
Розбийте всі дзеркала
Як ніби ти був у них і зупинись
Подихати
Зробіть вдих, візьміть контроль
О, бо ти мене знаєш
Я готовий зайти Наскільки ви знаєте
я сумую за тобою сьогодні ввечері
Наскільки вам відомо
У твоєму скрученому маленькому розумі
Тому що, коли я приходжу додому, зовсім сама
Я думаю про те, що ти зробив
І я, давай розмахнутися
І я спалю всі твої листи
Відірвати білизну
Розбийте всі дзеркала
Ніби ви були в них
Вибий стіни
Виривати стіни
У мене пістолет, я цілюсь стріляти
Тоді я зупиняюся