Переклад тексту пісні Birds Of a Feather - Gretchen Wilson

Birds Of a Feather (оригінал)

When I’m alone, sometimes I feel blue
Sometimes I’m too blue, when I’m alone
When I’m with you, everything’s okay
Kinda like myself, when I’m with you
You went away way too soon
What can I say to make it up to you?
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather
Funny how skies can be so blue
Then turn around, and put that gray cloud on you
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather

Birds Of a Feather (переклад)

Коли я один, іноді я відчуваю себе блакитним
Іноді я занадто блакитний, коли я один
Коли я з тобою, все добре
Так само, як я, коли я з тобою
Ти пішов занадто рано
Що я можу сказати, щоб виправити це?
Коли ми розлучаємося, мої крила відчувають погоду
Коли ми разом, ми пташки піра
Смішно, як небо може бути таким блакитним
Потім поверніться й покладіть на себе цю сіру хмаринку
Коли ми розлучаємося, мої крила відчувають погоду
Коли ми разом, ми пташки піра