Переклад тексту пісні One - Greg Pearle, John Illsley

One (оригінал)

Reach into the open space
That lies between the Golden Gates of where you dream
Lose yourself inside your thoughts
Let your mind be free from all the world again
I had a lot of time, lot of plans
Lot of time I wasted and I tasted love, well love slipped by
Could be you and me together forever
But we never really got it together
We tried when we were young
Lost the child inside you’ve always been
Preoccupied with the age we’re in
When I was a child never doubted anything about the future
When you’re young you know everything
Got to face the enemy, the fear, the ghosts tonight
The screaming and the howling wind
And the world that you’re dreaming of
Can be real when you’re feeling love, I need love
And the world that you’re dreaming of
Can be real when your feeling love
I need love, I need love
Now it seems to me that history
Is troubled by the twisted minds of crazy man

One (переклад)

Досягніться у відкритий простір
Це знаходиться між Золотими воротами, де ви мрієте
Загубитися в своїх думках
Нехай ваш розум знову звільниться від усього світу
У мене було багато часу, багато планів
Я витратив багато часу, і я скуштував любов, але любов пройшла повз
Ми могли б бути разом із тобою назавжди
Але ми ніколи не були разом
Ми пробували, коли були молодими
Втратили дитину всередині себе, якою завжди були
Стурбовані віком, в якому ми живемо
Коли я був дитиною, ніколи не сумнівався в майбутньому
Коли ти молодий, ти все знаєш
Сьогодні ввечері треба зіткнутися з ворогом, страхом і привидами
Крик і завивання вітру
І світ, про який ти мрієш
Може бути справжнім, коли ти відчуваєш любов, мені потрібна любов
І світ, про який ти мрієш
Може бути справжнім, коли ви відчуваєте любов
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Тепер мені здається така історія
Його турбують викривлені розуми божевільного