Переклад тексту пісні Прощай - Green Grey

Прощай (оригінал)

Эй, ты!
Я слышал, ты хочешь мне подарить,
Все, что я кинул давно.
Мне все равно.
Ну, ты!
Я вижу, как ты ночами не спишь
И дождь, и слезы в окно.
Мне все равно.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Следи за мною,
Возможно мысль долетит,
В твои пустые края.
Там нет меня.
Оставь ну полно,
Ни тени капли, ни зла,
Но места нет для тебя.
Там нет меня.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Эй, ты!
Я слышал, ты хочешь мне подарить,
Все, что я кинул давно.
Мне все равно.
Ну, ты!
Я вижу, как ты ночами не спишь
И дождь, и слезы в окно.
Мне все равно.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Прощай (переклад)

Ей ти!
Я чув, ти хочеш мені подарувати,
Все, що я кинув давно.
Мені все одно.
Ну ти!
Я бачу, як ти ночами не спиш
І дощ, і сльози у вікно.
Мені все одно.
Приспів:
Мила вставай.
Плач і відлітай.
Був вогонь, став дим.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Стеж за мною,
Можливо думка долетить,
У твої порожні краї.
Там мене немає.
Залиш ну повно,
Ні тіні краплі, ні зла,
Але місця немає для тебе.
Там мене немає.
Приспів:
Мила вставай.
Плач і відлітай.
Був вогонь, став дим.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Ей ти!
Я чув, ти хочеш мені подарувати,
Все, що я кинув давно.
Мені все одно.
Ну ти!
Я бачу, як ти ночами не спиш
І дощ, і сльози у вікно.
Мені все одно.
Приспів:
Мила вставай.
Плач і відлітай.
Був вогонь, став дим.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Мила вставай.
Плач і відлітай.
Був вогонь, став дим.
Прощай.
Прощай.
Прощай.