Переклад тексту пісні Микки и мэллори - Green Grey

Микки и мэллори (оригінал)

Мы просто вышли с тобою на большую дорогу,
И пошли куда глаза глядят,
И мы не ведали преград, не замечая,
Что они уже следят.
И ФСБ, и СБУ, и ГБУ,
А так же боги там, на небесах.
Но, мы сами боги и так,
Нам нет дороги назад.
Припев:
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Вокруг картонные герои непрерывно,
Мастурбируют на тени своих понтов.
За тридцать драхм, а частенько через то, куда нельзя,
Любой из них уже давно себя отдать готов.
Они пытаются дешевым пойлом,
Промывать нам мозг,
Но, но мы иные и так,
Нам нет дороги назад.
Припев:
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.

Микки и мэллори (переклад)

Ми просто вийшли з тобою на велику дорогу,
І пішли куди очі дивляться,
І ми не знали перешкод, не помічаючи,
Що вони стежать.
І ФСБ, і СБУ, і ГБУ,
А так що боги там, на небесах.
Але, ми самі боги і так,
Нам нема дороги назад.
Приспів:
Твої ангели, мої демони,
Подивися, що вони з нами зробили.
Я твій Міккі, ти моя Мелорі,
Твої ангели, мої демони.
Навколо картонні герої безперервно,
Мастурбують на тіні своїх понтів.
За тридцять драхм, а часто через те, куди не можна,
Будь-який із них уже давно себе віддати готовий.
Вони намагаються дешевим пійлом,
Промивати нам мозок,
Але, але ми інші і так,
Нам нема дороги назад.
Приспів:
Твої ангели, мої демони,
Подивися, що вони з нами зробили.
Я твій Міккі, ти моя Мелорі,
Твої ангели, мої демони.
Твої ангели, мої демони,
Подивися, що вони з нами зробили.
Я твій Міккі, ти моя Мелорі,
Твої ангели, мої демони.
Твої ангели, мої демони,
Подивися, що вони з нами зробили.
Я твій Міккі, ти моя Мелорі,
Твої ангели, мої демони.
Твої ангели, мої демони,
Подивися, що вони з нами зробили.
Я твій Міккі, ти моя Мелорі,
Твої ангели, мої демони.