Переклад тексту пісні Колыбельная - Green Grey

Колыбельная (оригінал)

Ночь распласталась и день растворился как дым,
Как туман над водой, но из песни другой.
Дым над моей головой и в моей голове,
Хорошо там покой, там покой-хорошо.
Припев:
А еще я пою, а еще говорю,
О том, что я ушел, о том что я уже.
Давно не видел, как выглядит день голубой.
И все равно хорошо.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Дым пластилиновый drive,
Угадай, угадай, угадай,
Что может, присниться что может, что может?
Сны те, что видела ты.
И те, что помнят меня.
Это было ночью поздно или рано
Угадай, угадай, угадай.
Припев:
А еще я пою, а еще говорю,
О том, что я ушел, о том что я уже.
Давно не видел, как выглядит день голубой.
И все равно хорошо.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
А еще я пою, а еще говорю,
О том, что я ушел, о том что я уже.
Давно не видел, как выглядит день голубой.
И все равно хорошо.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай, засыпай, засыпай.

Колыбельная (переклад)

Ніч розпласталася і день розчинився як дим,
Як туман над водою, але з пісні інший.
Дим над моєю головою і в моїй голові,
Добре там спокій, там спокій-добре.
Приспів:
А ще я співаю, а ще кажу,
Про те, що я пішов, про те, що я вже.
Давно не бачив, як виглядає день блакитний.
І все одно добре.
А ще, ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
Ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
Дим пластиліновий drive,
Вгадай, вгадай, вгадай,
Що може, наснитися, що може, що може?
Сни ті, що ти бачила.
І ті, що пам'ятають мене.
Це було вночі пізно чи рано
Вгадай, вгадай, вгадай.
Приспів:
А ще я співаю, а ще кажу,
Про те, що я пішов, про те, що я вже.
Давно не бачив, як виглядає день блакитний.
І все одно добре.
А ще, ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
Ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
А ще я співаю, а ще кажу,
Про те, що я пішов, про те, що я вже.
Давно не бачив, як виглядає день блакитний.
І все одно добре.
А ще, ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
Ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
А ще, ай-ай-ай засинай.
Ай ай ай.
Ай-ай-ай засинай, засинай, засинай.