Переклад тексту пісні Бесконечная ночь - Green Grey

Бесконечная ночь (оригінал)

Всё быстротечно и не вечно,
Всё совсем не так сегодня ночью.
Момент настал, мы открываем двери, туда
Где можно всё, всё что захочешь!
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
Нас разрывает словно ветер облака,
И мы летим, сегодня, ночью.
В час, когда усталый город крепко спит
Уже давно, а мы не помним.
Припев:
Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
Есть что-то между нами;
есть что-то между нами.
Я чувствую, я знаю.
Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
Есть что-то между нами;
есть что-то между нами.
Я чувствую, я знаю.
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.

(переклад)

Все швидкоплинно і не вічно,
Все зовсім не так сьогодні вночі.
Момент настав, ми відчиняємо двері, туди
Де можна все, що захочеш!
Нехай буде нескінченною ніч, з тобою
Нам знятимуться лише солодкі сни, сьогодні, вночі.
Нехай буде нескінченною ніч, стривай,
Ми знову запалюємо вогонь, з тобою.
Нас розриває немов вітер хмари,
І ми летимо, сьогодні, вночі.
В час, коли втомлене місто міцно спить
Вже давно, а ми не пам'ятаємо.
Приспів:
Я відчуваю, я знаю, є щось між нами.
Є щось між нами;
є щось між нами.
Я відчуваю, я знаю.
Я відчуваю, я знаю, є щось між нами.
Є щось між нами;
є щось між нами.
Я відчуваю, я знаю.
Нехай буде нескінченною ніч, з тобою
Нам знятимуться лише солодкі сни, сьогодні, вночі.
Нехай буде нескінченною ніч, стривай,
Ми знову запалюємо вогонь, з тобою.
Нехай буде нескінченною ніч, з тобою
Нам знятимуться лише солодкі сни, сьогодні, вночі.
Нехай буде нескінченною ніч, стривай,
Ми знову запалюємо вогонь, з тобою.