Переклад тексту пісні Берега - Green Grey

Берега (оригінал)

Огни высокой Луны,
Почему мы тебе не нужны?
Между нами холодная мгла
И тишина, и тишина.
Исчезло русло, уходит река
И ты опять от меня далека.
Тоже видишь истину ты,
Чувствую как, вижу, как ты.
Припев:
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
На берегу.
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
Я берегу.
Умираю, как весной снега,
Сквозь огонь ухожу навсегда.
Я теперь та же жизни река,
И берега, и берега.
Слышу, как твой голос дрожит,
И никто никуда не спешит.
Знаешь, видишь истину ты,
Чувствую как, вижу, как ты.
Припев:
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
На берегу.
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
Я берегу.

(переклад)

Вогні високого Місяця,
Чому ми тобі не потрібні?
Між нами холодна імла
І тиша, і тиша.
Зникло русло, йде річка
І ти знову від мені далека.
Теж бачиш істину ти,
Відчуваю як, бачу, як ти.
Приспів:
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
На березі.
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
Я бережу.
Вмираю, як навесні снігу,
Крізь вогонь іду назавжди.
Я тепер та жжиття річка,
І береги, і береги.
Чую, як твій голос тремтить,
І ніхто нікуди не поспішає.
Знаєш, бачиш істину ти,
Відчуваю як, бачу, як ти.
Приспів:
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
На березі.
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
Я бережу.