Переклад тексту пісні Берега - Green Grey

Берега - Green Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берега, виконавця - Green Grey. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Берега

(оригінал)
Огни высокой Луны,
Почему мы тебе не нужны?
Между нами холодная мгла
И тишина, и тишина.
Исчезло русло, уходит река
И ты опять от меня далека.
Тоже видишь истину ты,
Чувствую как, вижу, как ты.
Припев:
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
На берегу.
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
Я берегу.
Умираю, как весной снега,
Сквозь огонь ухожу навсегда.
Я теперь та же жизни река,
И берега, и берега.
Слышу, как твой голос дрожит,
И никто никуда не спешит.
Знаешь, видишь истину ты,
Чувствую как, вижу, как ты.
Припев:
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
На берегу.
Чувствую как, вижу, как ты,
Я оставляю свои мечты.
На берегах, и берегу,
Я берегу.
(переклад)
Вогні високого Місяця,
Чому ми тобі не потрібні?
Між нами холодна імла
І тиша, і тиша.
Зникло русло, йде річка
І ти знову від мені далека.
Теж бачиш істину ти,
Відчуваю як, бачу, як ти.
Приспів:
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
На березі.
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
Я бережу.
Вмираю, як навесні снігу,
Крізь вогонь іду назавжди.
Я тепер та жжиття річка,
І береги, і береги.
Чую, як твій голос тремтить,
І ніхто нікуди не поспішає.
Знаєш, бачиш істину ти,
Відчуваю як, бачу, як ти.
Приспів:
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
На березі.
Відчуваю як, бачу, як ти,
Я залишаю свої мрії.
На берегах, і берегу,
Я бережу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MF 2014
Грустно ft. Green Grey 2018
Осень - МФ 2003
Эмигрант 2002
Под дождём 2014
Весна 8-го дня ft. Detsl aka Le Truk 2003
Всё будет хорошо 2003
Стереосистема 2014
Солнце и Луна 2014
Под дождем 2003
Тот день 2014
Весна восьмого дня ft. Detsl aka Le Truk 2014
Белый флаг 2014
Депрессивный листопад 2003
Криминал 2014
Аргументы и факты 2014
Indigo ft. YARMAK 2018
Времени нет 2016
Подо**ем под дождем 2013
Чёрный снег 2013

Тексти пісень виконавця: Green Grey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Whizz Kid 1973
Paranoia 2024
Take It How U Want It ft. Sparks, Sparks 2004
October Song 2024
Paradise Bar 2022
Bel Sekolah Adalah Love Song - Chime Wa Love Song 2023
Brain Fever 2014
Ma come ho fatto 2024