Переклад тексту пісні Это мой сон - Green Grey, Александр Чемеров

Это мой сон (оригінал)

Чей то добрый дух застыл,
Отдает ли дань богам.
Тех которых я не знал,
Но встретился со мной.
Там на улицах усталых нот,
Или налетит пурга.
Или я увижу силу,
Что в руках перед мной.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Перенесись со мной,
Переплывай сюда.
Мысли все свои,
Оставь одних, ради одной!
Полечу себя, тебя потом,
Посмотрю в глаза
В них увижу трон под нас с тобой.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Отнимаю!
Свой последний дом о тебе пою.
Понимаю!
Я все время уложу в эту дальнюю даль.
Отнимаю!
Все смешалось, улетело, но пришло назад.
Понимаю!
Это мой сон.
Отнимаю!
Свой последний дом о тебе пою.
Понимаю!
Я все время уложу в эту дальнюю даль.
Отнимаю!
Все смешалось, улетело, но пришло назад.
Понимаю!
Это мой сон.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.

(переклад)

Чий то добрий дух застиг,
Чи віддає данину богам.
Тих яких я не знав,
Але зустрівся зі мною.
Там на вулицях втомлених нот,
Або налетить завірюха.
Або я побачу силу,
Що в руках передо мною.
Приспів:
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Перенесись зі мною,
Перепливай сюди.
Думки всі свої,
Залиш одних, заради однієї!
Полечу себе, тебе потім,
Подивлюсь у очі
У них побачу трон під нас із тобою.
Приспів:
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Забираю!
Свій останній дім про тебе співаю.
Розумію!
Я весь час покладу в цю далеку далечінь.
Забираю!
Все змішалося, полетіло, але прийшло назад.
Розумію!
Це мій сон.
Забираю!
Свій останній дім про тебе співаю.
Розумію!
Я весь час покладу в цю далеку далечінь.
Забираю!
Все змішалося, полетіло, але прийшло назад.
Розумію!
Це мій сон.
Приспів:
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Це мій сон.
Там піднімаюсь я.
Це мій сон.
Там піднімаюся.