Переклад тексту пісні Green Day - Green Day

Green Day (оригінал)

A small cloud has fallen
The white mist hits the ground
My lungs comfort me with joy
(Ohhhhhhhhh…)
Vegging on one detail
The rest just crowds around
My eyes itch of burning red
Picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new
(Ohhhhhhhhh…)
Laying in my bed
I think I’m in left field
I picture someone, I think it’s you
(Ohhhhhhhhh…)
You’re standing so damn close
My body begins to swell
Why does 1 and 1 make 2
Picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new
(Ohhhhhhhhh…)
Laying in my bed
I think I’m in left field
I picture someone, I think it’s you
(Ohhhhhhhhh…)
You’re standing so damn close
My body begins to swell
Why does 1 and 1 make 2
Picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new

(переклад)

Упала невелика хмара
Білий туман б’ється на землю
Мої легені втішають мене радістю
(Охххххх...)
Овочі на одній деталі
Решта просто юрбиться
Мої очі сверблять від пекучого червоного
Звуки зображення
Таких сюрреалістичних рухомих комах
Лежати навколо
Схоже, я знайшов щось нове
(Охххххх...)
Лежачи в мому ліжку
Мені здається, що я в лівому полі
Я уявляю когось, я думаю, що це ти
(Охххххх...)
Ти стоїш так чортово близько
Моє тіло починає набрякати
Чому 1 і 1 дорівнює 2
Звуки зображення
Таких сюрреалістичних рухомих комах
Лежати навколо
Схоже, я знайшов щось нове
(Охххххх...)
Лежачи в мому ліжку
Мені здається, що я в лівому полі
Я уявляю когось, я думаю, що це ти
(Охххххх...)
Ти стоїш так чортово близько
Моє тіло починає набрякати
Чому 1 і 1 дорівнює 2
Звуки зображення
Таких сюрреалістичних рухомих комах
Лежати навколо
Схоже, я знайшов щось нове