Переклад тексту пісні Private Hell - Iggy Pop, Green Day

Private Hell - Iggy Pop, Green Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Private Hell, виконавця - Iggy Pop. Пісня з альбому Skull Ring, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Private Hell

(оригінал)
I have a private hell
of excellent quality
i’ve dwelt there for years
playing with my tears
it’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
And though there are tears
I control them with my gears
All in all, I must tell
You — well I must tell
You — i’m so proud of my private hell
Anger and greed brew
and then they stampede
Til i can transmute
them into more loot
It’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
and though there are tears
I control them with my gears
All in all
I must tell you
Well I must tell you
I’m so proud of my private hell
(переклад)
У мене приватне пекло
відмінної якості
я живу там роками
граю зі сльозами
це зі смаком, розкішно
і сповнений сексуальності
І хоча є сльози
Я керую ними за допомогою своїх передач
Загалом, я повинен сказати
Ви — ну, я мушу сказати
Ви — я так пишаюся моїм приватним пеклом
Назріває злість і жадібність
а потім вони тиснуть
Поки я не зможу трансмутувати
їх до більшої здобичі
Це зі смаком, розкішно
і сповнений сексуальності
і хоча є сльози
Я керую ними за допомогою своїх передач
Загалом
Я мушу вам сказати
Ну, я мушу вам сказати
Я так пишаюся своїм особистим пеклом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Passenger 2005
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Lust For Life 2005
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Gold 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Meet Me on the Roof 2020
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002

Тексти пісень виконавця: Iggy Pop
Тексти пісень виконавця: Green Day