Переклад тексту пісні What's Left - Greek Fire

What's Left (оригінал)

Lights waking you up
You cover yourself in the darkness
Not to show me too much
Fights defining your soul
You’re sitting in the shadow
Of everybody’s care that you hold
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
Now to the left, now to the right
You say you don’t care
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
Son, crazy it sounds
Let it feed your soul
Let it lift you up when they push you down
Son, follow the signs
That reality, it sees you
Reality, it shines
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
Now to the left, now to the right
(We don’t care, we don’t care)
You say you don’t care
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
(They're really clinging left, me I’m clinging right)
(We don’t care, we don’t care)
You say you don’t care
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care
We don’t care, no, we don’t care
We don’t care, we don’t care)
Son, crazy it sounds
Son, crazy it sounds
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my…

(переклад)

Вогні розбуджують вас
Ви прикриваєтеся темрявою
Щоб не показувати мені занадто багато
Бої, що визначають вашу душу
Ви сидите в тіні
Від усієї турботи
То ліворуч, то праворуч
Ви кажете, що вам байдуже: «Так усі живуть»
То ліворуч, то праворуч
Ви кажете, що вам байдуже
Це займає вічність, о
(Займає назавжди)
Щоб знайти те, що правильно
І знайти те, що залишилося в мені, так
Це займає вічність, о
(Займає назавжди)
Щоб знайти те, що правильно
І знайти те, що залишилося
Те, що залишилося від мого серця
Синку, це звучить божевільно
Нехай це нагодує вашу душу
Нехай це піднімає вас, коли вони штовхають вас вниз
Синку, дотримуйся знаків
Ця реальність, вона бачить вас
Реальність світить
То ліворуч, то праворуч
Ви кажете, що вам байдуже: «Так усі живуть»
То ліворуч, то праворуч
(Нам байдуже, нам байдуже)
Ви кажете, що вам байдуже
То ліворуч, то праворуч
Ви кажете, що вам байдуже: «Так усі живуть»
(Вони дійсно чіпляються зліва, я чіпляюсь справа)
(Нам байдуже, нам байдуже)
Ви кажете, що вам байдуже
Це займає вічність, о
(Займає назавжди)
Щоб знайти те, що правильно
І знайти те, що залишилося в мені, так
Це займає вічність, о
(Займає назавжди)
Щоб знайти те, що правильно
І знайти те, що залишилося
Те, що залишилося від мого серця
(Нам байдуже, нам байдуже)
Те, що залишилося від мого серця
(Нам байдуже, нам байдуже
Нам байдуже, ні, нам байдуже
Нам байдуже, нам байдуже)
Синку, це звучить божевільно
Синку, це звучить божевільно
Це займає вічність, о
(Займає назавжди)
Щоб знайти те, що правильно
І знайти те, що залишилося в мені, так
Це займає вічність, о
(Займає назавжди)
Щоб знайти те, що правильно
І знайти те, що залишилося
Те, що залишилося від мого серця
(Нам байдуже, нам байдуже)
Те, що залишилося від мого серця
(Нам байдуже, ні, нам байдуже)
Те, що залишилося від мого серця
(Нам байдуже, ні, нам байдуже)
Те, що залишилося від мого серця
(Нам байдуже, ні, нам байдуже)
Те, що залишилося від мого…