Переклад тексту пісні A Real Life - Greek Fire

A Real Life (оригінал)

HEY!
HEY!
HEY!
Sit back from the edge of your seat, if you can
Take a minute to remember to breathe, ‘cause we’re losing our minds
Where anything goes
Rebel just to say that you did, to impress every hate-spewing keyboarded kid
Let’s let everyone know, anything goes
Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)
With every photo you are taking my soul but you know every shot is just another
to show to the people that live
Where anything goes
Criticize every poor asshole ‘cause you know you’re the judge
Check the yes, check the no, in the box below
Where anything goes
But Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)
A new canon is coming up and its calling on the World: Move fast and out of
control, do anything you want
No mind, no memory.
Just your allegiance to the fad
Hate, love, sex coming in clean;
taking over all of our hands
Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)

A Real Life (переклад)

ГЕЙ!
ГЕЙ!
ГЕЙ!
Якщо ви можете, відкиньтеся від краю свого сидіння
Знайдіть хвилинку, щоб не пам’ятати про дихати, тому що ми сходимо з розуму
Куди що-небудь йде
Побунтуйте, щоб просто сказати, що ви зробили, щоб справити враження на кожну ненависну дитину з клавіатурою
Нехай усі знають, все вийде
Чи можемо ми прожити справжнє життя?
Справжнє життя;
і чи знаємо ми, що це означає?
Чи можемо ми прожити справжнє життя;
і знаєш людей за межами машин?
Чи можемо ми прожити справжнє життя між дияволом і цифровим морем?
(ГЕЙ! ГЕЙ! ГЕЙ!)
Кожною фотографією ти захоплюєш мою душу, але ти знаєш, що кожен знімок — це ще один
щоб показати людям, які живуть
Куди що-небудь йде
Критикуйте кожного бідного мудака, бо знаєте, що ви суддя
Поставте прапорець так, позначте ні в полі нижче
Куди що-небудь йде
Але чи можемо ми прожити справжнє життя?
Справжнє життя;
і чи знаємо ми, що це означає?
Чи можемо ми прожити справжнє життя;
і знаєш людей за межами машин?
Чи можемо ми прожити справжнє життя між дияволом і цифровим морем?
(ГЕЙ! ГЕЙ! ГЕЙ!)
З’являється новий канон і він закликає Світ: рухайтеся швидко й виходьте з нього
контролювати, робити що завгодно
Немає розуму, немає пам’яті.
Просто ваша відданість моді
Ненависть, любов, секс – чисті;
захоплюючи всі наші руки
Чи можемо ми прожити справжнє життя?
Справжнє життя;
і чи знаємо ми, що це означає?
Чи можемо ми прожити справжнє життя;
і знаєш людей за межами машин?
Чи можемо ми прожити справжнє життя між дияволом і цифровим морем?
(ГЕЙ! ГЕЙ! ГЕЙ!)