Переклад тексту пісні Wait It Out - Greek Fire

Wait It Out (оригінал)

Will you see me in the blue sky?
Will you see me on the mountainside?
Wait it out, wait it out
Will you see in your red wine?
Will you see me in a stranger’s eyes?
Wait it out, wait it out
Oh and I’ve taken all the steps I needed
To wait it out, wait it out
Oh and he’s wakened all the demons in you
To wait it out, wait it out
You say «it's over»
Well I thought we had a map to take us into the promised land
But I found you here without a ring on your hand
You’re in a panicked confusion
And I thought we had a map to take us into the promised land
But I found you here with all your feelings for him
You’re in this panicked confusion
I’m in a panicked confusion
[Pre-Chorus}
I can live this way a while, I can live this way a while
But it’s killing me to wait
It’s crushing me, the weight
I can live this way a while, I can live this way a while
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Can you live without the blood rush?
Can you live without my touch that much?
Wait it out.
Can you wait it out?
I can’t believe that you would blame the trust
And take advantage of a strangers lust
Wait it out, oh, can you wait it out?
I can live this way a while, I can live this way a while
But it’s killing me to wait
It’s crushing me, the weight
I can live this way a while, I can live this way a while
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
(wait it out…)
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Oh, can we?

(переклад)

Побачиш мене на блакитному небі?
Побачиш мене на схилі гори?
Зачекайте, почекайте
Ви побачите у своєму червоному вині?
Чи побачиш ти мене в очах незнайомця?
Зачекайте, почекайте
І я зробив усі необхідні кроки
Щоб дочекатися, зачекайте
О, і він розбудив у вас усіх демонів
Щоб дочекатися, зачекайте
Ви кажете «все скінчилося»
Ну, я думав, що у нас є карта, яка перенесе нас у землю обітовану
Але я знайшов тебе тут без кільця на руці
Ви в панічному розгубленості
І я подумав, що у нас мапа, яка перенесе нас в землю обітовану
Але я знайшов тебе тут з усіма твоїми почуттями до нього
Ви перебуваєте в цій панічній плутанині
Я в панічному розгубленості
[Попередній приспів}
Я можу жити таким часом, я можу жити таким часом
Але мене вбиває чекати
Мене пригнічує, вага
Я можу жити таким часом, я можу жити таким часом
Чи стану я колись достатньо добрим, щоб ти потребував, любив?
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
Розкажи мені все про свою закоханість.
Мені, здається, ніколи не буде достатньо
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
Чи можна жити без припливу крові?
Чи можна так багато жити без мого дотику?
Зачекайте.
Ви можете дочекатися цього?
Я не можу повірити, що ви звинувачуєте довіру
І скористайтеся пристрастю чужих
Зачекай, о, ти можеш почекати?
Я можу жити таким часом, я можу жити таким часом
Але мене вбиває чекати
Мене пригнічує, вага
Я можу жити таким часом, я можу жити таким часом
Чи стану я колись достатньо добрим, щоб ти потребував, любив?
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
Розкажи мені все про свою закоханість.
Мені, здається, ніколи не буде достатньо
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
Чи стану я колись достатньо добрим, щоб ти потребував, любив?
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
(зачекайте…)
Чи стану я колись достатньо добрим, щоб ти потребував, любив?
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
Розкажи мені все про свою закоханість.
Мені, здається, ніколи не буде достатньо
Чи можемо ми почекати ?
Чи можемо ми почекати ?
О, ми можемо?