Переклад тексту пісні Put Your Hands on Me - Greek Fire

Put Your Hands on Me (оригінал)

COME ON!!!
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
We won’t be young for long
Tomorrow might be gone
Why are wasting all this time with words
When you know me
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohh
Baby, this depends on you
You know what I’ve been through
I can’t be wasting all my time with words
When you know me
Now I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
So… Put your hands on me!
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhh
I’m gonna be upon my knees
Begging you, oh please
Still, you won’t give me what I need
Oh baby, you know me
I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
Put your hands on me!
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!!!
Ooh, come on!
So honey, please just come lay down
To places you can choose
Whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause somewhere deep inside
I know you need it too
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh, oh
I wanna see who you are
Sometimes we go too far
What your fingertips kiss
It’s leaving so much to miss
And I know, that you’re cold
And you know, that this is old
But I’ve been by myself too long
To know what’s wrong
Or if we’ll make it!!!
Ohhh, I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
Put your hands on me!
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!!!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!
Now I’m asking please!!!
I know the answer’s no
Do what you feel
But let me feel what you do!
Now I’m asking please!!!
I know the answer’s no
Do what you feel
But let me feel what you do!
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin…

(переклад)

ДАВАЙ!!!
Ой, ой, ой
Ой, о, оооо
Ми недовго будемо молодими
Завтра, можливо, не буде
Навіщо витрачати весь цей час на слова
Коли ти мене знаєш
Ой, ой, ой
Ой, о, оооо
Ой, ой, ой
Дитина, це залежить від вас
Ви знаєте, що я пережив
Я не можу витрачати весь свій час на слова
Коли ти мене знаєш
Тепер я не прошу тебе багато (Вау)
Але те, що мені потрібно, дитино
Просто, будь ласка, лягайте
Вся ваша сила в твоєму дотику (Вау)
Тож… Покладіть на мене руки!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я буду на колінах
Прошу вас, о, будь ласка
І все-таки ви не дасте мені того, що мені потрібно
О, дитинко, ти мене знаєш
Я не прошу тебе багато (Вау)
Але те, що мені потрібно, дитино
Просто, будь ласка, лягайте
Вся ваша сила в твоєму дотику (Вау)
Покладіть на мене руки!
Так, так, так
Покладіть на мене руки!!!
Ой, давай!
Тож любий, будь ласка, приходь лягати
У місця, які ви можете вибрати
Вау, ой, ой, ой
Бо десь глибоко всередині
Я знаю, що вам це теж потрібно
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я хочу побачити, хто ти
Іноді ми заходимо надто далеко
Що цілують твої кінчики пальців
Це залишає так багато, за чим пропускати
І я знаю, що тобі холодно
І ви знаєте, що це старе
Але я занадто довго був сам
Щоб знати, що не так
Або якщо нам це вдасться!!!
Ох, я не прошу тебе багато (Вау)
Але те, що мені потрібно, дитино
Просто, будь ласка, лягайте
Вся ваша сила в твоєму дотику (Вау)
Покладіть на мене руки!
Так, так, так
Покладіть на мене руки!!!
Так, так, так, так
Покладіть на мене руки!
Тепер я прошу, будь ласка!!!
Я знаю, що відповідь ні
Робіть те, що відчуваєте
Але дайте мені відчути, що ви робите!
Тепер я прошу, будь ласка!!!
Я знаю, що відповідь ні
Робіть те, що відчуваєте
Але дайте мені відчути, що ви робите!
Торкнутися моєї шкіри
Торкнутися моєї шкіри
Торкнутися моєї шкіри
Торкнутися моєї шкіри
Торкнутися моєї шкіри
Торкнутися моєї шкіри
Доторкнувшись до моєї шкіри…