Переклад тексту пісні Break Me Down - Greek Fire

Break Me Down (оригінал)

Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh…
Ohhhhh!!!
I’m losing faith in the lasting
I’m losing hope in the love
My skin is covered with hidden scars
And I think that I’ve trusted enough
I’ll tell you now I am damaged
Just let me in and you’ll see
If you want me to be your world, then first
You’ll need to change me
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be satisfied…
I’ll always show you adventure
Just keep your mouth in a smile
Give me what I am needing baby
And maybe we’ll last for awhile
I’ll take you under the table
I’ll take you under the sea
If you want me to be your world, then first
You’ll need to change me
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be satisfied…
Satisfied…
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Break me down, break me down
'Cause I’m needing you to turn me around
Oh, darling you,
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be…
Satisfied!!!

(переклад)

Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Ооо, ооо, оооо...
Охххх!!!
Я втрачаю віру в довговічність
Я втрачаю надію на любов
Моя шкіра вкрита прихованими шрамами
І я вважаю, що достатньо довіряю
Зараз я скажу вам, що я пошкоджений
Просто впустіть мене і ви побачите
Якщо ви хочете, щоб я був вашим світом, то спочатку
Вам потрібно змінити мене
Зламай мене, зламай мене
Тому що мені потрібно, щоб ви перевернули мене
Зламай мене, зламай мене
Я хочу знову відчути!
Зламай мене, бо я достатньо прожив
І я не можу навіть себе любити
Тож зламай мене
Або ви ніколи не будете задоволені…
Я завжди покажу тобі пригоди
Просто тримайте рот у усмішці
Дай мені те, що мені потрібно, дитино
І, можливо, ми витримаємо деякий час
Я відведу тебе під стіл
Я відведу тебе під море
Якщо ви хочете, щоб я був вашим світом, то спочатку
Вам потрібно змінити мене
Зламай мене, зламай мене
Тому що мені потрібно, щоб ви перевернули мене
Зламай мене, зламай мене
Я хочу знову відчути!
Зламай мене, бо я достатньо прожив
І я не можу навіть себе любити
Тож зламай мене
Або ви ніколи не будете задоволені…
Задоволений…
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Ооо, ооо, оооо
Оооооооооооооооооо
Зламай мене, зламай мене
Тому що мені потрібно, щоб ви перевернули мене
О, ти люба,
Зламай мене, зламай мене
Я хочу знову відчути!
Зламай мене, зламай мене
Тому що мені потрібно, щоб ви перевернули мене
Зламай мене, зламай мене
Я хочу знову відчути!
Зламай мене, бо я достатньо прожив
І я не можу навіть себе любити
Тож зламай мене
Або ви ніколи не будете…
Задоволений!!!