Переклад тексту пісні Running Away - Greek Fire

Running Away (оригінал)

I’ve seen the walls of a different religion
And seen all my dreams in a different vision
I’ve tasted the rain of a Vienna thunder
I’ve heard all the sounds of a Virginia summer
So, let me go
I’m running away
You’re running with angels
I’m running for me
You’re running for someone else
I’ve sought the release of a different romance
And felt the belief of a merciful second chance
I’ve chosen to move and taken the lead
(And I think I found myself)
I’ve conquered the world while the sun was chasing me
(And I think I found myself)
So, let me go
I’m running away
You’re running with angels (running with angels)
I’m running for me
You’re running for someone else (for someone else)
I’m leaving it all behind: the laughter, the love
So keep me in mind
When I’m running away, I’m taken away
From all that I know
But I think I found myself
I’ve had my fun and I’ve had my share of sin
And I have loved this world I’ve been living in
I’m leaving it all behind: the laughter, the love
So keep me in mind
When I’m running away, I’m taken away
So let me go
I’m running away
You’re running with angels (running with angels)
I’m running for me
You’re running for someone else (for someone else)
I’m leaving it all behind: the laughter, the love
So keep me in mind
When I’m running away, I’m taken away
From all that I know
But I think I found myself

(переклад)

Я бачив стіни іншої релігії
І побачив усі мої сни в іншому баченні
Я скуштував дощ віденського грому
Я чув усі звуки літа у Вірджинії
Тож відпусти мене
я тікаю
Ти бігаєш з ангелами
Я біжу заради себе
Ви біжите за когось іншого
Я шукав випуску іншого роману
І відчув віру в другий шанс милосердя
Я вирішив рухатися і став лідером
(І я думаю, що знайшов себе)
Я завоював світ, поки сонце переслідувало мене
(І я думаю, що знайшов себе)
Тож відпусти мене
я тікаю
Ти бігаєш з ангелами (бігаєш з ангелами)
Я біжу заради себе
Ти біжиш за когось іншого (за когось іншого)
Я залишаю все позаду: сміх, любов
Тож майте мене на увазі
Коли я втікаю, мене забирають
З усього, що я знаю
Але я думаю, що знайшов себе
Я розважався і мав свою частку гріха
І я полюбив цей світ, у якому живу
Я залишаю все позаду: сміх, любов
Тож майте мене на увазі
Коли я втікаю, мене забирають
Тож відпустіть мене
я тікаю
Ти бігаєш з ангелами (бігаєш з ангелами)
Я біжу заради себе
Ти біжиш за когось іншого (за когось іншого)
Я залишаю все позаду: сміх, любов
Тож майте мене на увазі
Коли я втікаю, мене забирають
З усього, що я знаю
Але я думаю, що знайшов себе