Переклад тексту пісні The Ride - Greek Fire

The Ride (оригінал)

When I was a child, man, you know what they’d say
You can be whatever that you wanted to be
So I took the wheel and I was given a key
A roller-coaster life, you know it’s coming for me
I was giving my mind a ride (giving my mind a ride)
Could’ve had it easy for me every day
I wanted more
I wanted more, yeah
There is a time that you can do what you’d like
A mystery awaits me, wake up with a fight
Am I giving your mind a ride?
(giving your mind a ride)
You can sit and say that you’ve got it made
You know you want more
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more
You know in your heart that you were never a fan
Of work, work, work, but now you do what you can
A comfortable (? is it anyone’s dream?
See for yourself or you can take it from me
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more
You’ll say (you'll say)
You’ll see, but you’ll be crying over everything
And you know (you know)
What you own can’t be taken back to your keystone
I’ll show you the ropes
You gotta take a hold of all those dreams or let 'em go (let 'em go)
Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
'Cause in the heavy routine, your life will just be a-OH!
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more

(переклад)

Коли я був дитиною, ти знаєш, що вони говорили
Ви можете бути ким забажаєте
Тож я сів кермо й отримав ключ
Життя на американських гірках, ти знаєш, що воно наближається до мене
Я підвозив свій розум
Мені було б легко щодня
Я хотів більше
Я хотів більше, так
Є час, коли ви можете робити що забажаєте
Мене чекає таємниця, прокинься з бійки
Невже я запрошую ваш розум?
(порушити ваш розум)
Ви можете сісти і сказати, що у вас все вийде
Ви знаєте, що хочете більше
Тому що в важкої рутині
Ви ніколи не зрозумієте, що я маю на увазі
І у важкій рутині
Ваше життя буде просто нудним, і ви будете кричати про ще
Ти в душі знаєш, що ніколи не був шанувальником
Робота, робота, робота, але тепер ви робите, що можете
А зручний (? це чись мрія?
Подивіться самі або ви можете взяти це у мене
Тому що в важкої рутині
Ви ніколи не зрозумієте, що я маю на увазі
І у важкій рутині
Ваше життя буде просто нудним, і ви будете кричати про ще
ти скажеш (ви скажеш)
Побачиш, але будеш плакати за все
І ти знаєш (знаєш)
Те, що ви маєте, не можна повернути на ваш ключовий камінь
Я покажу вам мотузки
Ви повинні взяти в руки всі ці мрії або відпустити їх (відпустити)
Причина — важка рутина
Ви ніколи не зрозумієте, що я маю на увазі
Тому що у важкій рутині твоє життя буде просто ой-ой!
Тому що в важкої рутині
Ви ніколи не зрозумієте, що я маю на увазі
І у важкій рутині
Ваше життя буде просто нудним, і ви будете кричати про ще