Переклад тексту пісні Unchained (Van Halen Cover) - Great White

Unchained (Van Halen Cover) (оригінал)

You said
'I cannot get there from here, baby
And I don’t care where I’m goin'
Here’s to your thin red line
I’m stepping over
Thought you’d never miss me
'Til I got a Fat City address
Non-stop talker, what a rocker!
Blue-eyed murder in a size five dress
Change, nothing stays the same
Unchained, yeah you hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah you hit the ground running
No, I don’t ask for permission
This is my chance to fly
Maybe enough ain’t enough for you
But it’s my turn at a try
Thought you’d never miss me
'Til I got a Fat City address
Non-stop talker, what a rocker!
Blue-eyed murder in a size five dress
Change, nothing stays the same
Unchained, and ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, nothing stays the same
Unchained, and ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Take a look at this!
Hey, man, that suit is you!
You’ll get some leg tonight for sure!
Tell us how you do!
(Come on, Dave, give me a break.)
Hey, hey, hey, hey, one break coming up!
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running

(переклад)

Ти сказав
— Я не можу дістатися звідси, дитино
І мені байдуже, куди я йду
Ось ваша тонка червона лінія
Я переступаю
Думав, ти ніколи не сумуєш за мною
Поки я не отримав адресу Fat City
Безперервний балакун, який рокер!
Блакитнооке вбивство в сукні п’ятого розміру
Змінюйтеся, ніщо не залишається незмінним
Розкутий, так, ти вдарився об землю
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Розкутий, так, ти вдарився об землю
Ні, я не прошу дозволу
Це мій шанс політати
Можливо, вам недостатньо
Але моя черга спробувати
Думав, ти ніколи не сумуєш за мною
Поки я не отримав адресу Fat City
Безперервний балакун, який рокер!
Блакитнооке вбивство в сукні п’ятого розміру
Змінюйтеся, ніщо не залишається незмінним
Звільнений від ланцюгів, і ви кинулися на землю
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Не прикутий, так, ви кинулися на землю
Змінюйтеся, ніщо не залишається незмінним
Звільнений від ланцюгів, і ви кинулися на землю
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Не прикутий, так, ви кинулися на землю
Подивіться на це!
Гей, чоловіче, цей костюм — ти!
Сьогодні ввечері ви точно отримаєте трохи ноги!
Розкажіть, як у вас справи!
(Давай, Дейве, дай мені перерву.)
Гей, гей, гей, гей, наближається одна перерва!
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Не прикутий, так, ви кинулися на землю
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Не прикутий, так, ви кинулися на землю
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Не прикутий, так, ви кинулися на землю
Змінюйтеся, і ніщо не залишається незмінним
Не прикутий, так, ви кинулися на землю