Переклад тексту пісні Step On You - Great White

Step On You (оригінал)

Brown skinned woman been trading rough, scars across her thigh
Tell me, little honey, ain’t you afraid to die?
All night long I give it up, I give it to her good
She likes to be a servant to the kings of Hollywood
Her fascination, ride the wild side, she’s so bad, wild soul
Your explanation isn’t going to change my mind
Try to understand the things that you do but this game is nearly out of time
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Girl, you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Hey, hey, hey, now, here it goes, right between the eyes
Let this be a lesson, a caution to the wise
Shake, shake, shake, yeah, shake that thing, the devil he don’t know
He’s about to get a woman who’ll make his bones feel old
Sweetest temptation, oh yeah, your wild side, so bad, wild soul
A moment’s hesitation is a waste of time
You got to head rush, baby, from all the ties that bind
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Girl, you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Baby, this ain’t loving
Nowhere left for running
Ain’t no more discussing
Can you see it coming?
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
You think that this is loving
But, baby, you’re just running
Always up to something
Ain’t no more discussing
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Baby, this ain’t loving
Nowhere left for running
Girl, you got it coming
Oh you got it coming
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Tell you what I’m going to do
I’m going to step on you
Tell you what I’m going to do

(переклад)

Жінка з коричневою шкірою торгувала грубою, зі шрамами на стегні
Скажи мені, милий, ти не боїшся померти?
Цілу ніч я віддаю це, я віддаю це їй добру
Їй подобається бути слугою королів Голлівуду
Її захоплення, катання на дикій стороні, вона така погана, дика душа
Ваше пояснення не змінить моєї думки
Спробуйте зрозуміти, що ви робите, але ця гра майже не встигла
Ви думаєте, що це любов
Але, дитинко, ти просто бігаєш
Завжди щось задумує
Дівчатка, у вас це є
Скажу вам, що я збираюся робити
Я збираюся наступити на вас
Гей, гей, гей, зараз, ось це, прямо між очима
Нехай це буде уроком, застереженням для мудрих
Трусіть, струсіть, струсіть, так, струсіть цю штуку, диявола, якого він не знає
Він збирається знайти жінку, яка змусить його кістки старіти
Найсолодша спокуса, о так, твоя дика сторона, така погана, дика душа
Миттєвий вагання — марна трата часу
Ти маєш кинути голову, дитино, від усіх зв’язків
Ви думаєте, що це любов
Але, дитинко, ти просто бігаєш
Завжди щось задумує
Дівчатка, у вас це є
Скажу вам, що я збираюся робити
Я збираюся наступити на вас
Дитина, це не любов
Бігати нікуди
Більше не обговорювати
Ви бачите, що це наближається?
Скажу вам, що я збираюся робити
Я збираюся наступити на вас
Ви думаєте, що це любов
Але, дитинко, ти просто бігаєш
Завжди щось задумує
Більше не обговорювати
Скажу вам, що я збираюся робити
Я збираюся наступити на вас
Дитина, це не любов
Бігати нікуди
Дівчатка, у вас це є
О, ви отримали це
Скажу вам, що я збираюся робити
Я збираюся наступити на вас
Скажу вам, що я збираюся робити
Я збираюся наступити на вас
Скажу вам, що я збираюся робити