Переклад тексту пісні Big Time - Great White

Big Time (оригінал)

Standing in the door way
Right by the stage
You feel your heart beating
You know you 're turning a page
Seems like a life time
You’ve been playing their game
But after the show
Nothing will ever be the same
Let me tell you
You’ve got what it takes
Oh honey!
Gonna raise the stakes
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are?
Oh yeah
Did you ever think
You would come this far?
Close your eyes
It’s a brand new day
Step into the future
Let the past fade away
Millions of people
I will be screaming your name
But you’ll end up alone
The price you pay for fame
You will find out
There is no turning back, oh!
Cause forever and ever
You will ride this track
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are, oh yeah!
Did you ever think
You would come this far?
Hum
Oh yeah
Hum
Oh yeah
Let me tell you
You’ve got what it takes
I say honey, gonna raise the stakes
Come on now!
Raise the stakes!
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world?
Just who you are
Are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are
Did you ever think
You would come this far?
I said, did you ever think
You would come this far?
Did you ever think?
Did you ever think?
Tell me, are you?
Are ready?

Big Time (переклад)

Стоять у дверях
Прямо біля сцени
Ви відчуваєте, як б’ється ваше серце
Ви знаєте, що перегортаєте сторінку
Здається, все життя
Ви грали в їхню гру
Але після вистави
Ніщо ніколи не буде колишнім
Дозвольте мені сказати вам
У вас є те, що потрібно
О, любий!
Підніму ставки
Отже, ви готові до великого часу?
Готові до прожектора
Ти покажеш світу
Просто хто ти?
О так
Ви коли-небудь думали
Ви б зайшли так далеко?
Закрий очі
Це зовсім новий день
Крок у майбутнє
Нехай минуле зникне
Мільйони людей
Я буду кричати твоє ім’я
Але ви залишитеся самі
Ціна, яку ви платите за славу
Ви дізнаєтеся
Немає повернення назад, о!
Бо на віки вічні
Ви будете їздити по цій трасі
Отже, ви готові до великого часу?
Готові до прожектора
Ти покажеш світу
Просто хто ти є, о так!
Ви коли-небудь думали
Ви б зайшли так далеко?
Гам
О так
Гам
О так
Дозвольте мені сказати вам
У вас є те, що потрібно
Я кажу, люба, я підніму ставки
Давайте зараз!
Підніміть ставки!
Отже, ви готові до великого часу?
Готові до прожектора
Ти будеш показувати світу?
Просто хто ти є
Ви готові до великого часу?
Готові до прожектора
Ти покажеш світу
Просто хто ти є
Ви коли-небудь думали
Ви б зайшли так далеко?
Я сказав, ти коли-небудь думав
Ви б зайшли так далеко?
Ви коли-небудь думали?
Ви коли-небудь думали?
Скажи мені, а ти?
Готові?