Переклад тексту пісні Never Let You Down - Great White

Never Let You Down (оригінал)

Woman, you cut me like a knife
With all the words you say
And that look that’s in your eyes
Oh woman, won’t you understand
Cold hearted angel
I’m your hot blooded man
I try so hard to get to you and I’m doing all I can
But I’m only flesh and blood
I would leave you if I could
You know I’m just a slave, to your cold hearted ways
Gonna love you 'til I die, don’t know the reason why
Oh woman, will you realize
I will never let you down
Woman, please don’t walk away
Don’t leave me standing here
I’m a just fool who can’t pretend
A broken man, wasted heart
That lives on with the pain
But I’m only flesh and blood
I would leave you if I could
You know I’m just a slave, to your cold hearted ways
Gonna love you 'til I die, don’t know the reason why
Oh woman will you realize
I’ll never let you down
There was a time
I thought we had it all
I would have given you my world
Look at us now, tell me what have we become
Should I stay or walk away, you know
You know this can’t go on
Now I’m only flesh and blood
I would leave you if I could
You know I am just a slave, to your cold hearted ways
Gonna love you 'til I die, don’t know the reason why
Oh woman, woman, oh woman, woman
I’ll never let you down
Oh yeah, I will, I wil, I wil never let you down

(переклад)

Жінко, ти порізав мене як ніж
З усіма сказаними вами словами
І цей погляд у твоїх очах
Жінко, ти не зрозумієш
Холодний ангел
Я твоя гаряча кров
Я дуже намагаюся достукатися до вас, і я роблю все, що можу
Але я лише плоть і кров
Я б покинув вас, якби міг
Ти знаєш, що я просто раб твоїх холодносердечних способів
Я буду любити тебе, поки не помру, не знаю чому
Жінко, ти зрозумієш
Я ніколи не підведу вас
Жінко, будь ласка, не відходь
Не залишайте мене стояти тут
Я простий дурень, який не вміє прикидатися
Розбита людина, витрачене серце
Це живе з болем
Але я лише плоть і кров
Я б покинув вас, якби міг
Ти знаєш, що я просто раб твоїх холодносердечних способів
Я буду любити тебе, поки не помру, не знаю чому
О, жінка, ти зрозумієш
Я ніколи не підведу тебе
Був час
Я думав, що у нас є все
Я б віддав тобі свій світ
Подивіться на нас, скажи мені, ким ми стали
Ви знаєте, чи варто мені залишитися чи піти
Ви знаєте, що це не може продовжуватися
Тепер я лише з плоті та крові
Я б покинув вас, якби міг
Ти знаєш, що я просто раб твоєї холодносердечної поведінки
Я буду любити тебе, поки не помру, не знаю чому
Ой жіно, жінко, жінко, жінко
Я ніколи не підведу тебе
О так, я зроблю, я буду, я ніколи не підведу вас