Переклад тексту пісні House Of Broken Love - Great White

House Of Broken Love (оригінал)

Come the mornin' Don’t ya wake me I’ll be dreamin' that I’m free
Come daybreak Don’t ya shake me Send me back to misery
Cause I’m dealin' with a devil With no help from above
I’m stealin' with the devil Through this house of broken love
Takin' chances with you baby I saw something in your eyes
And though no one else could blame me There were signs I shoulda recognized
Now I’m dealin' with a devil With no help from above
I’m sleepin' with the devil In this house of broken love
If you don’t wanna lose my lovin' Use it constantly
If it’s gonna be lies Suspicious eyes Baby Oh Baby Set me free
When the night falls and she’s leavin' Ooo The moon shines cold and grey
Hear my heartbeat Yeah Yeah Hear m' weapin' Pain and sorrow’s here to stay
I begged you Baby Help me But you turned your back on me You didn’t even listen You should have set me free
Now I’m leavin' with the devil Gonna leave this search for love
Leavin' with the devil Leave this house of broken love
--Scribe

House Of Broken Love (переклад)

Прийди вранці, не буди мене, я буду мріяти, що я вільний
Прийде світанок. Не тряси мене. Поверни мене до страждань
Тому що я маю справу з дияволом Без допомоги згори
Я краду з дияволом Крізь цей будинок розбитого кохання
Ризикуючи з тобою, крихітко, я побачив щось у твоїх очах
І хоча ніхто інший не міг мене звинуватити, були ознаки, які я мав би розпізнати
Тепер я маю справу з дияволом Без допомоги зверху
Я сплю з дияволом у цьому будинку розбитого кохання
Якщо ти не хочеш втратити мою любов, використовуй це постійно
Якщо це буде брехня, підозрілі очі, крихітко, о, крихітко, звільни мене
Коли настає ніч і вона йде, Ооо, місяць світить холодним і сірим
Почуй моє серцебиття, так, так, почуй, як я плачу, біль і горе тут, щоб залишитися
Я благав тебе, дитинко, допоможи мені, але ти повернувся до мене спиною, ти навіть не послухав, ти мав звільнити мене
Тепер я йду з дияволом, покину ці пошуки любові
Leavin' with the devil Залиште цей дім розбитого кохання
-- Писар