Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just for Tonight, виконавця - Great White. Пісня з альбому Elation, у жанрі Хард-рокДата випуску: 21.02.2013
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська
Just for Tonight(оригінал) |
| Another lonely night |
| On the road to nowhere |
| I see you in the light |
| You just standing there |
| And when you sell your soul |
| I’ll be coming around |
| I have my eyes on you, girl |
| So don’t you shoot me down |
| I can see the fire burn in your eyes |
| We both know it’s too late to turn back time |
| Will you love me, honey, when I’m gone |
| Will you miss, baby, right or wrong |
| And lay down just for tonight |
| The danger is so sweet |
| Stolen from your lips |
| And now I crave the touch |
| Of your fingertips |
| I can see the fire dance in your eyes |
| Let’s go down in flames till the sunrise |
| Will you love me, honey, when I’m gone |
| Will you miss, baby, right or wrong |
| And lay down just for tonight |
| Will you love me, honey, when I’m gone |
| Will you miss, baby, right or wrong |
| And lay down just for tonight |
| Oh, just for tonight |
| Will you love me, honey, when I’m gone |
| Will you miss, baby, right or wrong |
| And lay down just for tonight |
| Will you love me, honey, right or wrong |
| Will you take it, honey, all night long |
| So lay down just for tonight |
| Will you love me? |
| Will you take me? |
| Lay down just for the night |
| Ah, just for tonight |
| Oh, just for tonight |
| So lay down just for tonight |
| Oh, just for tonight |
| Oh, just for tonight |
| Come on, honey, take it |
| (переклад) |
| Ще одна самотня ніч |
| На дорозі в нікуди |
| Я бачу тебе у світлі |
| Ти просто стоїш |
| І коли ти продаєш свою душу |
| Я буду приїжджати |
| Я дивлюсь на тебе, дівчинко |
| Тож не стріляй мене |
| Я бачу, як вогонь горить у твоїх очах |
| Ми обидва знаємо, що повертати час назад пізно |
| Ти любиш мене, любий, коли мене не буде |
| Чи пропустиш ти, дитинко, правильно чи не так |
| І лягай тільки на сьогоднішній вечір |
| Небезпека така солодка |
| Вкрадений з твоїх уст |
| А тепер я жадаю дотиків |
| кінчиками ваших пальців |
| Я бачу танець вогню у твоїх очах |
| Зійдемо в полум’я до сходу сонця |
| Ти любиш мене, любий, коли мене не буде |
| Чи пропустиш ти, дитинко, правильно чи не так |
| І лягай тільки на сьогоднішній вечір |
| Ти любиш мене, любий, коли мене не буде |
| Чи пропустиш ти, дитинко, правильно чи не так |
| І лягай тільки на сьогоднішній вечір |
| Ой, тільки на сьогоднішній вечір |
| Ти любиш мене, любий, коли мене не буде |
| Чи пропустиш ти, дитинко, правильно чи не так |
| І лягай тільки на сьогоднішній вечір |
| Ти любиш мене, люба, правильно чи ні |
| Ти візьмеш, любий, всю ніч |
| Тож лягайте лише сьогодні |
| ти будеш любити мене? |
| Ти візьмеш мене? |
| Ляжте тільки на ніч |
| Ах, тільки на сьогоднішній вечір |
| Ой, тільки на сьогоднішній вечір |
| Тож лягайте лише сьогодні |
| Ой, тільки на сьогоднішній вечір |
| Ой, тільки на сьогоднішній вечір |
| Давай, любий, візьми |