Переклад тексту пісні Call It Rock 'N' Roll (Love Is a Lie) - Great White

Call It Rock 'N' Roll (Love Is a Lie) (оригінал)

Well there’s somethin' goin' down
Right here in the neighborhood
Somethin' goin' down
Don’t know if you really should
Doncha lose your head
I’ll make your heart feel good
There’s trouble all around
Trouble with the PTA
Tell me whatcha gonna do?
Takin' all our highs away
S’enuff to turn you round
But Momma not today
C’mon little baby
Let’s call it rock n' roll
C’mon little honey
Let’s call it rock n' roll
Gonna get a good feelin'
Right down to your soul
Now your Papa’s gettin' down
Momma sayin' you’re no good
Baby it’s a shame
It’s never really understood
How a dose of rock n' roll
Can make your heart feel good

Call It Rock 'N' Roll (Love Is a Lie) (переклад)

Ну, щось йде вниз
Тут, по сусідству
Щось йде вниз
Не знаю, чи дійсно це потрібно
Донча втратити голову
Я зроблю твоєму серцю добре
Навколо біда
Проблеми з PTA
Скажи мені, що ти будеш робити?
Забираємо всі наші максимуми
S’enuff, щоб перевернути вас
Але мама не сьогодні
Давай дитинко
Назвемо це рок-н-рол
Давай маленький мед
Назвемо це рок-н-рол
Я відчую гарне відчуття
Прямо до вашої душі
Тепер твій тато впав
Мама каже, що ти поганий
Дитино, соромно
Це ніколи насправді не зрозуміло
Як доза рок-н-ролу
Може зробити ваше серце добре