Переклад тексту пісні Love Is A Lie - Great White

Love Is A Lie (оригінал)

Free me from this restless curse
That follows me through the dark
Bring back an innocence
A strength to fill my heart
In this world of emptiness
That I have come to know
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
My bird of paradise
Coloured in blues and gold
She’s got a soul on ice
And calculation cold
This bird of avarice
Has left me now I know
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
So breathe a last and broken sigh
Oh silent night come now to me
And if I dream of light
Come down and be with me
And in the dark we will not see
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
Only a lie

Love Is A Lie (переклад)

Звільни мене від цього неспокійного прокляття
Це слідує за мною крізь темряву
Поверніть невинність
Сила, щоб наповнити моє серце
У цьому світі порожнечі
Про що я дізнався
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Коли обіцянка порушена
Коли твої очі відкриваються
Тоді вітер шепоче і зітхає
Любов — брехня
Мій райський птах
Забарвлені в синій і золотий колір
У неї душа на льоду
І розрахунок холодний
Цей птах скупості
Покинув мене, тепер я знаю
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Коли обіцянка порушена
Коли твої очі відкриваються
Тоді вітер шепоче і зітхає
Любов — брехня
Тож вдихніть востаннє та зламано зітхніть
О, тиха ніч, прийди тепер до мене
І якщо я сниться світло
Зійди і будь зі мною
А в темряві ми не побачимо
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Коли обіцянка порушена
Коли твої очі відкриваються
Тоді вітер шепоче і зітхає
Любов — брехня
Тільки брехня