Переклад тексту пісні Love Is A Lie - Great White

Love Is A Lie - Great White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is A Lie, виконавця - Great White. Пісня з альбому Psycho City, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Love Is A Lie

(оригінал)
Free me from this restless curse
That follows me through the dark
Bring back an innocence
A strength to fill my heart
In this world of emptiness
That I have come to know
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
My bird of paradise
Coloured in blues and gold
She’s got a soul on ice
And calculation cold
This bird of avarice
Has left me now I know
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
So breathe a last and broken sigh
Oh silent night come now to me
And if I dream of light
Come down and be with me
And in the dark we will not see
Love is only a lie, only a lie, only a lie
Love is only a lie, only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
Only a lie
(переклад)
Звільни мене від цього неспокійного прокляття
Це слідує за мною крізь темряву
Поверніть невинність
Сила, щоб наповнити моє серце
У цьому світі порожнечі
Про що я дізнався
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Коли обіцянка порушена
Коли твої очі відкриваються
Тоді вітер шепоче і зітхає
Любов — брехня
Мій райський птах
Забарвлені в синій і золотий колір
У неї душа на льоду
І розрахунок холодний
Цей птах скупості
Покинув мене, тепер я знаю
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Коли обіцянка порушена
Коли твої очі відкриваються
Тоді вітер шепоче і зітхає
Любов — брехня
Тож вдихніть востаннє та зламано зітхніть
О, тиха ніч, прийди тепер до мене
І якщо я сниться світло
Зійди і будь зі мною
А в темряві ми не побачимо
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Любов — це лише брехня, лише брехня, лише брехня
Коли обіцянка порушена
Коли твої очі відкриваються
Тоді вітер шепоче і зітхає
Любов — брехня
Тільки брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desert Moon 2010
Call It Rock N' Roll 2010
Big Time 2017
House Of Broken Love 1992
Step On You 1992
(I've Got) Something for You 2013
Just for Tonight 2013
Save Your Love 1992
Old Rose Motel 1992
Maybe Someday 1991
Rock Me 1992
All Over Now 1992
Never Let You Down 2017
Stick It 2010
Anyway You Want It 2008
Call It Rock 'N' Roll (Love Is a Lie) 2006
Big Goodbye 1992
Never Change Heart 1999
Lady Red Light 1999
All My Love (Led Zeppelin Cover) 2007

Тексти пісень виконавця: Great White