Переклад тексту пісні This Is the Life - Great White

This Is the Life (оригінал)

I’ve seen the good times
I’ve seen the bad
There were times bad
Luck, was all I had
No turning back
Eyes on the prize
I step into the spotlight
I realized
And I had a feeling
I was in the race
Now I’m on my way
This is the life
Now I’m livin' the dream
Yea, the good life
Gives me everything I need
This is the life
And I never will forget
About the hard times
That made me a better man
It wasn’t easy
And a hell of a ride
Everything has come from
Sacrifice
So many people
So many friends
To all that helped to get
Me here, you 're part of what I am
And now the long road
It calls my name
I’ll never be the same
This is the life
Now I’m livin' the dream
Oh the good life
Yea it’s everything I need
This is the life
And I never will forget
About the hard times
That made me a better man
I’m living a dream
I’m living a dream
Not a day goes by
As I sit in disbelief
Every night I look around
This is my destiny
This is the life
Now I’m livin' the dream
Oh the good life
Yea it’s everything I need
This is the life and I never will forget
About the hard times
That made me a better man
This is the life
Yeah the good life
This is the life
About the hard times
That made me a better
That made me a better man

(переклад)

Я бачив хороші часи
Я бачив погане
Були погані часи
У мене було все, що я мав
Немає повернення назад
Очі на приз
Я виходжу в центр уваги
Я зрозумів
І я виник відчуття
Я брав участь у перегонах
Тепер я в дорозі
Це життя
Тепер я живу мрією
Так, гарне життя
Дає мені все, що мені потрібно
Це життя
І я ніколи не забуду
Про важкі часи
Це зробило мене кращею людиною
Це було непросто
І пекельна поїздка
Усе прийшло з
Жертвопринесення
Так багато людей
Так багато друзів
До всього, що допомогло отримати
Я тут, ти частина того, що я є
А тепер довга дорога
Це називає моє ім’я
Я ніколи не буду таким же
Це життя
Тепер я живу мрією
О, гарне життя
Так, це все, що мені потрібно
Це життя
І я ніколи не забуду
Про важкі часи
Це зробило мене кращею людиною
Я живу мрією
Я живу мрією
Не проходить день
Як я сиджу, не вірячи
Щовечора я озираюся навколо
Це моя доля
Це життя
Тепер я живу мрією
О, гарне життя
Так, це все, що мені потрібно
Це життя, і я ніколи не забуду
Про важкі часи
Це зробило мене кращею людиною
Це життя
Так, гарне життя
Це життя
Про важкі часи
Це зробило мене кращим
Це зробило мене кращею людиною