Переклад тексту пісні Situation - Great White

Situation (оригінал)

Maybe baby I’m a man without a soul
Or baby maybe just a man out of control
Maybe I’ll just close my eyes wait until the dawn
And wake up to another nightmare
I don’t want to be here in this
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Maybe baby I’m doing all I can
Am I the only one that I don’t understand?
And maybe when I close my eyes I can find the door
A way for me to get out of this
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I keep myself from falling?
Why can’t I hear my angels call?
Why can’t I find a new direction?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Why can’t I keep myself keep myself?
Why can’t I keep myself?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I straighten myself out?
Straighten myself out
Situation
Why can’t I straighten myself out?
Why can’t I straighten myself out?

Situation (переклад)

Можливо, дитино, я людина без душі
Або дитина, можливо, просто чоловік, який не контролює
Можливо, я просто заплющу очі до світанку
І прокинутися від іншого кошмару
Я не хочу бути тут у цьому
Ситуація
Знову самотній
Я відчуваю біль
Ситуація
Я, до речі, запитую себе
Чому я не можу виправити це питання?
Можливо, дитино, я роблю все, що можу
Я єдиний, кого не розумію?
І, можливо, коли я заплющу очі, можу знайти двері
Для мене шлях вийти з цього
Ситуація
Знову самотній
Я відчуваю біль
Ситуація
Я, до речі, запитую себе
Чому я не можу виправити це питання?
Чому я не можу втриматися, щоб не впасти?
Чому я не чую, як кличуть мої ангели?
Чому я не можу знайти новий напрямок?
Чому я не можу втриматися, щоб не опинитися в цій ситуації?
Чому я не можу тримати себе в руках?
Чому я не можу втриматися?
Чому я не можу втриматися, щоб не опинитися в цій ситуації?
Ситуація
Знову самотній
Я відчуваю біль
Ситуація
Я, до речі, запитую себе
Чому я не можу виправити це питання?
Чому я не можу виправитися?
Випрямись
Ситуація
Чому я не можу виправитися?
Чому я не можу виправитися?