Переклад тексту пісні She Shakes Me - Great White

She Shakes Me (оригінал)

Look in my eyes
My pupils are shot, I’m runnin' fever
Taken to drink
And whatever you’ve got, I can’t believe it
Masquerade ace in Hollywood hair
You’ve got my brains fried
Watchin' you move, having you near
I just can’t breathe right
But, oh, why should I have a reason?
Why hide it, can’t fight it
No longer got control
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
Built to ride, a cruiser that glides
She’s just a woman
The look in her eye, the sound of a sigh
She loves a warm gun
But, oh, why should she have a reason?
Why hide it, can’t fight it
No longer got control
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me, yeah
She’s mine and she really gets me off
So fine and she really gets me off
She shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
But, oh, we don’t need no reason
Why hide it, can’t fight it
No longer got control she shakes me
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
S-s-shakes me

(переклад)

Подивись мені в очі
Мої зіниці прострілені, у мене гарячка
Взято пити
І що б у вас не було, я не можу в це повірити
Маскарадний туз у голлівудському волоссі
Ви мені мізки підсмажили
Спостерігаючи за тим, як ви рухаєтеся, тримаючи вас поруч
Я просто не можу правильно дихати
Але, о, чому я маю причину?
Навіщо це приховувати, не можу з цим боротися
Більше не можна контролювати
О, так, вона мене трясе
Більше не можу
Вона трясе мене
Створений для їзди — крейсер, який ковзає
Вона просто жінка
Погляд в її очах, звук зітхання
Вона любить теплу зброю
Але, о, чому вона повинна мати причину?
Навіщо це приховувати, не можу з цим боротися
Більше не можна контролювати
О, так, вона мене трясе
Більше не можу
Вона трясе мене, так
Вона моя, і вона справді мене відволікає
Так гарно, і вона справді мене відштовхує
Вона трясе мене
Більше не можу
Вона трясе мене
Але, о, нам не потрібні причини
Навіщо це приховувати, не можу з цим боротися
Вона більше не контролює мене
О, так, вона мене трясе
Більше не можу
Вона трясе мене
С-с-трясе мене