Переклад тексту пісні Resolution - Great White

Resolution (оригінал)

Six in the morning, that’s the moment I hate
I stayed up all night and now I’m running late
Lay down the bottle, put down the smoke
Can’t find my keys, where the hell’s my coat?
Look out the window, here comes the rain
Oh, my god, I feel the pain
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
Ain’t nothing else I want to say
They towed my car, too many tickets were due
Oh, when I look in the sky, there’s not a touch of blue
Not a touch of blue, yeah
It don’t matter if I’m right or wrong
I’m always singing the same old song
I need a life I can call my own
Come on, come on, throw me a bone
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
Ain’t nothing else I want to say
I want to make it through
Ooh, I’m down on my knees
Please somebody show me
Somebody show me the way
Ain’t got no luck, ain’t got no life
Ain’t got no woman to please at night
Ain’t got no future to call my own
Somebody, come on, throw me a bone
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
Ain’t nothing else I can say
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
There’s nothing else I want to say
My resolution
My resolution

Resolution (переклад)

Шість ранку, саме цей момент я ненавиджу
Я не спав всю ніч, а тепер запізнююся
Покладіть пляшку, опустіть дим
Не можу знайти свої ключі, де в біса моє пальто?
Подивись у вікно, ось дощ іде
Боже мій, я відчуваю біль
Так, так, моя резолюція
(Є), щоб пережити ще один день
Так, так, моя резолюція
Я більше нічого не хочу сказати
Вони відбуксирували мою автомобіль, було виплачено забагато квитків
О, коли я дивлюсь на небо, немає ні нальоту синього
Ні нальоту синього, так
Не важливо, правий я чи ні
Я завжди співаю ту саму стару пісню
Мені потрібне життя, яке я можу назвати своїм
Давай, давай, кинь мені кістку
Так, так, моя резолюція
(Є), щоб пережити ще один день
Так, так, моя резолюція
Я більше нічого не хочу сказати
Я хочу пережити це
Ой, я на колінах
Будь ласка, покажіть мені хтось
Хтось покажіть мені дорогу
Немає удачі, немає життя
Немає жодної жінки, якій можна догодити вночі
У мене немає майбутнього, щоб назвати своє
Хтось, давай, кинь мені кістку
Так, так, моя резолюція
(Є), щоб пережити ще один день
Так, так, моя резолюція
Я більше нічого не можу сказати
Так, так, моя резолюція
(Є), щоб пережити ще один день
Так, так, моя резолюція
Я більше нічого не хочу сказати
Моя резолюція
Моя резолюція