Переклад тексту пісні Promise Land - Great White

Promise Land (оригінал)

Took so long to understand
What it takes to be a man
Saw the writing on the wall
But I looked the other way
Didn’t make the best decisions
Didn’t have the best plan
Life showed me I was wrong
As I slowly lost my way
Standing in the pouring rain
She saw me and you felt the pain
Then you came into my life
Your love’s the Promise Land
Gives me a reason to be
And I’ll be the best I can
Your love’s the Promise Land
So many roads, so many signs
I have finally turned the tide
Your love will show me all I need to know
I won’t have to live the lie
Now I’m dancing in the pouring rain
Laughing in the face of pain
Since you came into my life
Your love’s the Promise Land
Gives me a reason to be
'Cause I’ll do the best I can
Your love’s the Promise Land
I’m dancing in the pouring rain
Laughing in the face of pain
Since you came into my life
Your love’s the Promise Land
Gives me a reason to be
I’ll be the best I can
Your love’s the Promise Land
Your love’s (yes, your love) the Promise Land
Gives me a reason to be (gives me a reason)
I’ll be a better man 'cause now I know
Your love’s the Promise Land

Promise Land (переклад)

Так довго зрозуміти
Що потрібно бути чоловіком
Бачив напис на стіні
Але я подивився з іншого боку
Приймав не найкращі рішення
Не мав найкращого плану
Життя показало мені, що я помилявся
Оскільки я повільно збивався з дороги
Стояти під проливним дощем
Вона побачила мене і ти відчув біль
Тоді ти увійшов у моє життя
Твоє кохання – Земля обітована
Дає мені причину бути
І я буду найкращим, що можу
Твоє кохання – Земля обітована
Стільки доріг, стільки знаків
Я нарешті змінив ситуацію
Ваша любов покаже мені все, що мені потрібно знати
Мені не доведеться жити в брехні
Тепер я танцюю під проливним дощем
Сміючись перед болем
Відколи ти увійшов у моє життя
Твоє кохання – Земля обітована
Дає мені причину бути
Тому що я зроблю все, що можу
Твоє кохання – Земля обітована
Я танцюю під проливним дощем
Сміючись перед болем
Відколи ти увійшов у моє життя
Твоє кохання – Земля обітована
Дає мені причину бути
Я буду найкращим, що можу
Твоє кохання – Земля обітована
Ваша любов (так, ваша любов) Земля обітована
Дає мені причину бути (дає мені причину)
Я стану кращею людиною, бо тепер я знаю
Твоє кохання – Земля обітована