Переклад тексту пісні Out Of The Night - Great White

Out Of The Night (оригінал)

Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’m a rocker, I’m a roller, I’m a stone cold drinking man
I’m going to give you loving the only way I can
Don’t you worry, baby, I’ll be there by your side
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
I’m a reckless outlaw, a renegade by trade
All I’ve got is this guitar and that’s how it’s got to stay
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I’ll give you all you need
Out of the night, so late at night I hear you plead
You’re you’re what I need
You’re you’re what I need tonight
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, your love your love your love
Out of the night, I need your loving all night long
Out of the night, I need it all the time
Out of the night, your love your love your love
Oof the night

(переклад)

Твоя мама сказала тобі, дитино, я не для тебе
І те, що тобі казав твій тато, любий, не що інше, як правда
Я рокер, я ролик, я людина, що п’є
Я збираюся дати тобі любов єдиним способом, яким я можу
Не хвилюйся, дитинко, я буду поруч з тобою
З ночі я приходжу, щоб забрати твою любов
З ночі я маю твоє кохання
Я безрозсудний розбійник, ренегат за професією
Все, що в мене є, це ця гітара, і такою вона має залишитися
Я знайду час полюбити тебе, ти знаєш, що я зроблю це правильно
Я знайду час полюбити тебе, і я зроблю так, щоб ти почувався добре
З ночі я дам тобі все, що тобі потрібно
З ночі, так пізно вночі я чую твоє благання
Ти це те, що мені потрібно
Ти — це те, що мені потрібно сьогодні ввечері
З ночі я приходжу, щоб забрати твою любов
З ночі я маю твоє кохання
Твоя мама сказала тобі, дитино, я не для тебе
І те, що тобі казав твій тато, любий, не що інше, як правда
Я знайду час полюбити тебе, ти знаєш, що я зроблю це правильно
Я знайду час полюбити тебе, і я зроблю так, щоб ти почувався добре
З ночі я приходжу, щоб забрати твою любов
З ночі твоя любов твоя любов твоя любов
З ночі мені потрібна твоя любов всю ніч
З ночі, мені це потрібно весь час
З ночі твоя любов твоя любов твоя любов
Ой ночі