Переклад тексту пісні No Quarter - Great White

No Quarter (оригінал)

Close the door, put out the light
No, they won’t be home tonight
The snow falls hard and don’t you know?
The winds of thor are blowing cold
They’re wearing steel that’s bright and true
They carry news that must get through, oooh
They choose the path where no-one goes
They hold no quarter
They hold no quarter
Walking side by side with death
The devil mocks their every step
The snow drives back the foot that’s slow
The dogs of doom are howling more
They carry news that must get through
To build a dream for me and you
They choose the path where no-one goes
They hold no quarter
They ask no quarter
The pain, the pain without quarter
They ask no quarter
Yeah!
without quarter, quarter, yeah!
The dogs of doom are howling more!
I hear the dogs of doom are howling more!

No Quarter (переклад)

Закрийте двері, погасіть світло
Ні, сьогодні ввечері їх не буде вдома
Сніг сильно падає, а ви не знаєте?
Вітри Тора дмуть холодними
Вони носять сталь, яка є яскравою та правдивою
Вони несуть новини, які повинні прозвучати, ооо
Вони вибирають шлях, куди ніхто не йде
Вони не мають чверті
Вони не мають чверті
Ходити пліч-о-пліч зі смертю
Диявол висміює кожен їхній крок
Сніг відганяє повільну ногу
Собаки долі виють більше
Вони несуть новини, які повинні прозвучати
Щоб побудувати мрію для мене і для вас
Вони вибирають шлях, куди ніхто не йде
Вони не мають чверті
Вони не просять кварталу
Біль, біль без чверті
Вони не просять кварталу
Так!
без чверті, чверті, так!
Собаки долі виють більше!
Я чув, що собаки суду виють більше!