Переклад тексту пісні Never Trust A Pretty Face - Great White

Never Trust A Pretty Face (оригінал)

Ya leave home cos' it brings ya down
There’s no attention from a sleepy midwest town
Make ya way to the center stage
A spotlight makes it justifiable rage
It’s reinvention as celebrity
Don’t touch, just look at me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face
You said baby put your trust in me
When darkness fall I will always help you see
Stole the key from tomorrow’s door
You had all but you only wanted more
Sold your soul for the company
You went and took advantage of me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face
A silent face in a magazine
You learn how to lie as you sell the world a dream
Listen now for the drop of a name
A steppin' stone on the stairway to fame
I only saw what I wanted to see
I let my heart make a fool outta me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face

(переклад)

Ви покидаєте дім, бо це вас приводить
Немає уваги з сонного міста на Середньому Заході
Зробіть собі шлях до центральної сцени
У центрі уваги виправдана лють
Це переосмислення як знаменитості
Не торкайтеся, просто подивіться на мене
Ні, ніколи не довіряйте гарному обличчю
Ні, ніколи не довіряйте гарному обличчю
Ти сказав, що дитина довіряє мені
Коли настане темрява, я завжди допоможу тобі побачити
Вкрав ключ від завтрашніх дверей
У тебе було все, але ти хотів лише більшого
Продав свою душу за компанію
Ти пішов і скористався мною
Ні, ніколи не довіряйте гарному обличчю
Ні, ніколи не довіряйте гарному обличчю
Німе обличчя в журналі
Ви навчитеся брехати, продаючи світові мрію
Слухайте зараз, щоб знайти ім’я
Східний камінь на сходах до слави
Я бачив лише те, що хотів побачити
Я дозволив своєму серцю зробити з мене дурня
Ні, ніколи не довіряйте гарному обличчю
Ні, ніколи не довіряйте гарному обличчю