Переклад тексту пісні Loveless - Great White

Loveless (оригінал)

Here I go again looking for a friend
Trying to find the love that’s gone
Waiting for someone to tell me what I’ve done so wrong
Searching all around living underground
Hoping that the tide will change
Everybody has an answer but they can’t explain
When all I need is a friend
Someone to share my world
I’m just a lonely man
Doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
It’s been a little rough finally had enough
Drowning in a sea of pain
Haunted by a voice that tells me that I’m all to blame
Demons from the past heart that’s made of glass
Will I ever see the light?
Don’t need anyone to tell me what I’ve know my whole life
Am I the only man
Just a fool in love with love?
No I’m just a lonely man
Doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Yeah I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Yeah I’m loveless loveless
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless [loveless
Looking for a heart that] just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Trying to find a way to fill my emptiness

Loveless (переклад)

Ось я і знову шукаю друга
Намагаючись знайти кохання, яке зникло
Чекаю, поки хтось скаже мені, що я зробив не так
Шукаючи навколо, що живуть під землею
Сподіваючись, що приплив зміниться
У кожного є відповідь, але вони не можуть пояснити
Коли мені потрібен лише друг
Хтось поділиться моїм світом
Я просто самотня людина
Роблю те, що можу
Намагаючись зрозуміти
Чому я безлюбний, без кохання
Ще одне серце в біді
Безкоханий без кохання
Намагаючись знайти способ заповнити цю порожнечу
Безкоханий без кохання
Шукайте серце, яке просто не пропустите
Безлюбний, чому я такий безлюбний?
Це було трохи грубо, нарешті вистачило
Тоне в морі болю
Мене переслідує голос, який каже мені, що я у всьому винна
Демони з минулого серця, зроблені зі скла
Чи побачу я колись світло?
Не потрібно, щоб хтось розповідав мені, що я знаю за все своє життя
Я єдиний чоловік
Просто дурень, закоханий у кохання?
Ні, я просто самотня людина
Роблю те, що можу
Намагаючись зрозуміти
Чому я безлюбний, без кохання
Ще одне серце в біді
Безкоханий без кохання
Намагаючись знайти способ заповнити цю порожнечу
Безкоханий без кохання
Шукайте серце, яке просто не пропустите
Безлюбний, чому я такий безлюбний?
Так, я безкоханий, безлюбний
Ще одне серце в біді
Безкоханий без кохання
Намагаючись знайти способ заповнити цю порожнечу
Безкоханий без кохання
Шукайте серце, яке просто не пропустите
Безлюбний, чому я такий безлюбний?
Так, я безкоханий, безлюбний
Безкоханий без кохання
Намагаючись знайти способ заповнити цю порожнечу
Безлюбний [безкоханий
Шукайте серце, яке] просто не пропустите
Безлюбний, чому я такий безлюбний?
Намагаюся знайти способ заповнити свою порожнечу