Переклад тексту пісні Love Train - Great White

Love Train (оригінал)

Late in the night, hear a knock at my door
Got to keep it tight, 'cause you’re back for more
Tell me you can’t sleep, that you don’t feel right
So lay with me, till the morning light
I will take you by the hand
We will find the warmer land
As I come into your soul
You’re going to lose control, oh, yeah
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
So when the moon is right, and the goddess calls
You got to climb on board, just to get back home
It’s time to leave the station, got to take this for a ride
You going to feel all the motion, way deep inside, honey, child
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
Come on
Hmm, time to go now
Hmm, so hold on tight
Hold on, let’s take a ride
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy, yeah
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
All I want to do
All I want to do
All I want to do is satisfy, yeah, yeah

(переклад)

Пізно вночі почути стукіт у мої двері
Треба триматися міцно, бо ти повернувся за новим
Скажи мені, що ти не можеш заснути, що почуваєшся не так
Так лежіть зі мною до ранкового світла
Я візьму вас за руку
Ми знайдемо тепліший край
Як я заходжу в твою душу
Ви втратите контроль, о, так
Ви не можете зупинити потяг кохання
Любий, дозволь мені покататися
(Ласкаво просимо на потяг кохання)
Не заперечуйте потяг кохання
Все, що я хочу робити — це задовольнити
Тож коли місяць правий, а богиня кличе
Вам потрібно піднятися на борт, щоб просто повернутися додому
Пора виходити зі станції, потрібно покататися на цьому
Ви відчуєте весь рух глибоко всередині, люба, дитина
Ви не можете зупинити потяг кохання
Любий, дозволь мені покататися
(Ласкаво просимо на потяг кохання)
Не заперечуйте потяг кохання
Все, що я хочу робити — це задовольнити
Давай
Хм, час іти зараз
Хм, так тримайтеся
Зачекайте, давайте покатаємося
Ви не можете зупинити потяг кохання
Любий, дозволь мені покататися
(Ласкаво просимо на потяг кохання)
Не заперечуйте потяг кохання
Все, що я хочу робити — це задовольнити, так
Ви не можете зупинити потяг кохання
Любий, дозволь мені покататися
(Ласкаво просимо на потяг кохання)
Не заперечуйте потяг кохання
Все, що я хочу робити — це задовольнити
Все, що я хочу робити
Все, що я хочу робити
Все, що я хочу робити — це задовольнити, так, так