Переклад тексту пісні Let Me In - Great White

Let Me In (оригінал)

I can feel your heart is broken
In every way
I can hear by words you’ve spoken
You need a brighter day
(Oh yea)
I can feel your pain deep inside
You know my heart would never lie
Let me in
Open your heart
Love and affection
You’ll make a new start
Let me in
I’ll be your everything
Let me the one you need
Baby let me in (come on girl)
Someone told me
Love is all you need
I will take you up to heaven
Now you can let it be
Oh yeah
I just can’t hide my feelings inside
I will be by your side
Take a chance on love
Let me in
Open your heart
Love and affection
Make a new start
Let me in (let me in)
I’ll be your everything
Let me the one you
Let me be the one you need
Come girl, that’s right don’t be sad
Just give me a smile
I just can’t hide my feelings inside
Let your heart open wide
Take a chance on love
Let me in
Open your heart
Love and affection
Is all that you need
Let me in (let me in)
Let me the one
Come take a chance on
Come take a chance on love
(Let me in)
I’ll be the one
(Let me in)
Just let it go
(Let me in)
I’ll be your everything
Come on take a chance on love
Baby, let me in
Baby, let me in

(переклад)

Я відчуваю, що твоє серце розбите
У кожному разі
Я чую слова, які ви сказали
Вам потрібен світліший день
(О так)
Я відчуваю твій біль глибоко всередині
Ти знаєш, що моє серце ніколи б не збрехало
Впусти мене
Відкрий своє серце
Любов і прихильність
Ви почнете нове
Впусти мене
Я буду твоїм усім
Дайте мені потрібний
Дитина, впусти мене (давай, дівчино)
Хтось сказав мені
Любов — це все, що вам потрібно
Я підніму вас на небо
Тепер ви можете дозволити такому
О так
Я просто не можу приховати свої почуття всередині
Я буду поруч із тобою
Скористайтеся шансом на любов
Впусти мене
Відкрий своє серце
Любов і прихильність
Почніть нове
Впусти мене (впусти мене)
Я буду твоїм усім
Дозвольте мені того, що ви
Дозвольте мені бути тим, хто вам потрібен
Приходь, дівчино, правильно, не сумуй
Просто подаруй мені усмішку
Я просто не можу приховати свої почуття всередині
Нехай твоє серце широко розкриється
Скористайтеся шансом на любов
Впусти мене
Відкрий своє серце
Любов і прихильність
Це все, що вам потрібно
Впусти мене (впусти мене)
Дайте мені одну
Приходьте, ризикніть
Приходьте, спробуйте любов
(Впусти мене)
Я буду тим
(Впусти мене)
Просто відпустіть це
(Впусти мене)
Я буду твоїм усім
Давайте скористайтеся шансом любов
Дитина, впусти мене
Дитина, впусти мене