Переклад тексту пісні Last Time - Great White

Last Time (оригінал)

Well, I found a new way, not the way the old folks tried.
Well, I’m pushin' harder, got my sights set for the sky.
I live my live on the run.
I do my time on my own.
If you get too close you can steal my heart.
So you want me back now.
Sorry, baby.
I can’t stay.
You had your chance girl, but you threw it, threw it away.
I tried to make you mine.
You wouldn’t give me the time.
Don’t wanna feel that pain anymore.
The last time, the last time, the last time I fall.
The last time, the last time, the last time I fall.
Well I’m on my way.
I’ve got no time to lose today.
It’s the last time that I’ll fall.

Last Time (переклад)

Ну, я знайшов новий спосіб, а не так, як пробували старі.
Ну, я наполягаю сильніше, націлився на небо.
Я живу на бігу.
Я роблю свой час самостійно.
Якщо ви підійдете занадто близько, ви можете вкрасти моє серце.
Тож ти хочеш, щоб я повернувся зараз.
Вибач, крихітко.
Я не можу залишитися.
У тебе був шанс, дівчино, але ти його кинув, викинув.
Я намагався зробити тебе своїм.
Ви б не дали мені часу.
Не хочу більше відчувати цей біль.
Останній раз, востаннє, востаннє я впаду.
Останній раз, востаннє, востаннє я впаду.
Ну, я вже в дорозі.
Я не маю часу на трати сьогодні.
Це останній раз, коли я впаду.