Переклад тексту пісні Last Chance - Great White

Last Chance (оригінал)

Woke up to catch the early train
Destination anywhere
Found myself walking down the side of road
Still your memory won’t disappear
I could never run far enough away from you
To free you from my heart
And even if I walked a million miles
I could ever forget your smile
You’ve been getting what you want forever
With nothing but that look in your eyes
The only time you found for me babe
Is when it’s time for you to find a place to hide
Now it’s the last chance
Maybe one more time will do
Yeah it’s the last chance
And all I want to do is be with you
Feeling like the sun at the end of the day
Overtaken by the night
I’m hoping we can find our peace of mind
In between the dark and the light
Been taking what you want from the ones that you love
You took it all yeah that’s true
But even in the light of a thousand moons
I’ve never seen eyes so blue
But it’s the last chance
Maybe one more time will do
Yeah it’s the last chance
Now it’s the last chance
And all I want to do is be with you
I remember those summer nights
Lying underneath the stars
Living only to be holding you
Closer to closer to my heart
Well you’ve been getting what you want forever
With nothing but that look in your eyes
But now there’s no place left
For you to run and hide
Iit’s the last chance
Maybe one more time will do
Yeah it’s the last chance
Baby it’s the last chance
Maybe one more time will do
Don’t tell me it’s the last dance
'Cause all I want to do is be with you

Last Chance (переклад)

Прокинувся, щоб встигнути на ранній потяг
Пункт призначення в будь-якому місці
Я йшов узбіччям дороги
Все одно ваша пам'ять не зникне
Я ніколи не міг би втекти досить далеко від тебе
Щоб звільнити тебе від мого серця
І навіть якщо я пройшов мільйон миль
Я можу коли-небудь забути твою посмішку
Ви завжди отримували те, що хотіли
Нічого, крім того погляду в очах
Єдиний раз, коли ти знайшов для мене малу
Настав час шукати місце, щоб сховатися
Тепер це останній шанс
Можливо, ще раз підійде
Так, це останній шанс
І все, що я хочу робити — це бути з тобою
Відчуття, як сонце в кінці дня
Наздоганяє ніч
Я сподіваюся, що ми зможемо знайти свій душевний спокій
Між темрявою і світлом
Беру те, що хочеш від тих, кого любиш
Ви все прийняли, так, це правда
Але навіть у світлі тисячі місяців
Я ніколи не бачив таких блакитних очей
Але це останній шанс
Можливо, ще раз підійде
Так, це останній шанс
Тепер це останній шанс
І все, що я хочу робити — це бути з тобою
Я пам’ятаю ті літні ночі
Лежачи під зірками
Жити лише для того, щоб тримати вас
Ближче до ближче до мого серця
Що ж, ви завжди отримували те, що хотіли
Нічого, крім того погляду в очах
Але тепер місця не залишилося
Щоб ти втік і сховався
Це останній шанс
Можливо, ще раз підійде
Так, це останній шанс
Дитина, це останній шанс
Можливо, ще раз підійде
Не кажи мені, що це останній танець
Бо все, що я хочу робити — це бути з тобою