Переклад тексту пісні I Don't Mind - Great White

I Don't Mind (оригінал)

The moment’s come now for your heart to make a stand
You know it’s time to make a change
And time and time we walk through fire to understand
The things that we must rearrange
I sympathise I know it’s easy to forget
The things we do that bring us pain
The simple truth is that it’s hard to separate
The life we lead from what we really need
And I don’t mind
Baby any time you could use my love along your way
And I don’t mind
Any time 'cause any time you need me i’ll be there
A time of phases a time of letting go
Of all those tears you’ve tried to hide
When mere reflection isn’t deep enough to show
All the heartaches you’ve denied
You’ll realise who you really want to be
When you look into your heart
And find the truth is that it’s hardest
To replace the fantasy with what we really see
And I don’t mind
Baby any time you could use my love along your way
And I don’t mind
Any time 'cause any time you need me i’ll be there
Yes I will
Stretch it out
Sometimes you feel you’ve thrown it all away
When all the while you’ve just begun
Sometimes it’s hard just to face another day
But hold onto yourself girl don’t you stray
And I don’t mind
Baby any time you could use a hand along your way
And I don’t mind
Any time 'cause any time you need me I’ll be there
And I don’t mind
Any time you just need a friend I’ll be around
And I don’t mind
Any time easy does it girl I’ll be there
Any time
Any time

I Don't Mind (переклад)

Настав момент, коли ваше серце встає
Ви знаєте, що настав час внести зміни
І час і час ми проходимо крізь вогонь, щоб зрозуміти
Речі, які ми мусимо переставити
Мені співчуваю, я знаю, що це легко забути
Те, що ми робимо завдає нам болю
Проста істина — це важко розділити
Життя, яке ми ведемо з того, що нам справді потрібно
І я не проти
Дитино, коли ти можеш використати мою любов на своєму шляху
І я не проти
У будь-який час, тому що коли я вам знадоблюся, я буду там
Час фаз час відпускання
З усіх тих сліз, які ви намагалися приховати
Коли просто відображення недостатньо глибоке, щоб показати
Усі душевні болі, які ви заперечили
Ви зрозумієте, ким насправді хочете бути
Коли дивишся в своє серце
І знайти правду — це найважче
Щоб замінити фантазію тим, що ми бачимо насправді
І я не проти
Дитино, коли ти можеш використати мою любов на своєму шляху
І я не проти
У будь-який час, тому що коли я вам знадоблюся, я буду там
Так, я буду
Розтягніть його
Іноді вам здається, що ви все викинули
Коли весь цей час ти тільки почав
Іноді важко просто пережити інший день
Але тримайся, дівчино, не збивайся
І я не проти
Дитина, коли ви можете використовувати руку на своєму шляху
І я не проти
У будь-який час, тому що коли я вам знадоблюсь, я буду там
І я не проти
Коли вам просто потрібен друг, я буду поруч
І я не проти
У будь-який час, дівчино, я буду там
У будь-який час
У будь-який час