Переклад тексту пісні Hard And Cold - Great White

Hard And Cold (оригінал)

You might notice if you look, I’m gettin' loose tonight.
Well I’m a man of action, it gives me the right
to live it to the limit, or rip it to the ground.
If you’re lookin' for trouble, you’re gonna find me 'round.
There ain’t enough tomorrows.
I’m livin' for today.
So come on and love me, get your shot tonight.
Don’t bother loosenin', I like it tight.
I’ll take you any time of night or day.
But don’t get used to that.
I never stay.
Hard and cold, givin' you a warning.
Hard and cold, your turn tonight.
Hard and cold, it’s my war on these streets tonight.
Hard and cold

(переклад)

Ви можете помітити, якщо подивитеся, що сьогодні ввечері я звільняюся.
Ну, я людина дій, це дає мені право
щоб дожити до межі, або розірвати до ґрунту.
Якщо ви шукаєте неприємностей, ви знайдете мене поруч.
Завтра не вистачає.
Я живу сьогоднішнім днем.
Тож давай і люби мене, спробуй сьогодні ввечері.
Не заважай розслаблятися, мені подобається туго.
Я відвезу вас у будь-який час ночі чи дня.
Але не звикайте до цього.
Я ніколи не залишаюся.
Жорсткий і холодний, щоб попередити вас.
Жорстоко і холодно, твоя черга сьогодні ввечері.
Жорстоко і холодно, сьогодні ввечері моя війна на цих вулицях.
Жорсткий і холодний