Переклад тексту пісні Fast Road - Great White

Fast Road (оригінал)

Leaving here on a goodbye road
Been holding on for too long
One way out still open to me
Just be a rock rolling stoned
City lights, summer nights
The modern day call of the wild
Faces come, the faces go
All looking for someone to be
I don’t mind, I do fine
There’s nowhere that I’d rather be
It’s the mainline, the fast road to nowhere
Don’t you cry, baby, don’t ask why
And what does this all mean to me?
Sometimes it just seems to be
We all have need to break free
I don’t mind, I do fine
There’s nowhere that I’d rather be
On the mainline, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
Take me along for the ride
Of no return, no return
There’s fire in your eyes
And fire in the heat of the night
City lights, summer nights
There’s nowhere that I’d rather be
On the mainline, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
On the straight line, the fast road to nowhere

(переклад)

Виїжджаємо звідси на прощання
Тримався занадто довго
Один вихід досі відкритий для мене
Просто будьте рокером
Вогні міста, літні ночі
Сучасний поклик дикої природи
Обличчя приходять, обличчя йдуть
Усі шукають ким бути
Я не проти, я добре
Ніде я б хотів бути
Це головна, швидка дорога в нікуди
Не плач, дитинко, не питай чому
І що все це означає для мене?
Іноді це просто здається таким
Нам усім потрібно звільнитися
Я не проти, я добре
Ніде я б хотів бути
На магістралі – швидка дорога в нікуди
Пряма лінія, швидка дорога в нікуди
Візьміть мене з собою
Без повернення, без повернення
У твоїх очах вогонь
І вогонь у спеку ночі
Вогні міста, літні ночі
Ніде я б хотів бути
На магістралі – швидка дорога в нікуди
Пряма лінія, швидка дорога в нікуди
Пряма лінія, швидка дорога в нікуди
На прямій, швидка дорога в нікуди