Переклад тексту пісні Doctor Me - Great White

Doctor Me (оригінал)

Hey, hey, momma, well my box don’t play
My strings is rusted, they’re all frayed away
Hey, hey what now, my drive is shot
I’m all tied up inside a misery knot
Ain’t no dancin', got no tango feet
I’m jammin' traffic down on my love street
Now I don’t know what I ought to do
I’ve lost the lock on my groove with you
So what now honey, so I’m screwed up too
But I can’t fit without my piece of you
Without your touch, I won’t pull through
I burn a fever like a hoodoo stew
Doctor me baby, down to my soul
I need love to break its stranglehold
Doctor me baby, down to my soul
I need a love to bring me out of the cold, that’s right
Well there ain’t no words that I know to say
To make it better Lord in any way
Sister, sister, my need is you
This heart is hopin' you can treat it too
See my blood’s on fire, yet I feel so cold
Oh baby touch me, make this feelin' go
Can’t you see what you need to do?
I feel better when I’m touched by you
Doctor me baby, down to my soul
I need love to break its stranglehold
Doctor me baby, down to my soul
I need a love to bring me out of the cold
Oh little baby, don’cha slip away
Your love in motion takes my pain away
That’s right
Doctor me baby, down to my soul
I need love to break its stranglehold
Doctor me baby, down to my soul
I need a love to bring me out of the cold
Doctor me baby
I need love to break its stranglehold
Doctor me
I need a love to bring me out of the cold

Doctor Me (переклад)

Гей, гей, мамо, моя коробка не грає
Мої струни заіржавіли, вони всі обтерлися
Гей, гей, що тепер, мій привід зароблено
Я весь зв’язаний у вузлі страждання
Не танцюю, не маю ніг танго
Я перешкоджаю руху на своїй вулиці кохання
Тепер я не знаю, що мені робити
Я втратив замок у моєму пазі з тобою
Так що тепер, люба, я теж обдурився
Але я не можу вміститись без своєї часточки ти
Без твого дотику я не витримаю
Я гарячу гарячкою, як тушенка
Лічи мені, дитинко, до душі
Мені потрібна любов, щоб зламати її хватку
Лічи мені, дитинко, до душі
Мені потрібна любов, щоб вивести мене з холоду, це так
Що ж, немає слів, які я знала б сказати
Щоб зробити це краще, Господь в будь-якому випадку
Сестро, сестро, ти мені потрібна
Це серце сподівається, що ви також можете його лікувати
Бачиш, як моя кров горить, але мені так холодно
О, дитино, доторкнись до мене, зроби це відчуття
Ви не бачите, що вам потрібно зробити?
Я почуваюся краще, коли до мене торкаєшся
Лічи мені, дитинко, до душі
Мені потрібна любов, щоб зламати її хватку
Лічи мені, дитинко, до душі
Мені потрібна любов, щоб вивести мене з холоду
О, дитинко, не вислизай
Твоя любов у русі знімає мій біль
Це вірно
Лічи мені, дитинко, до душі
Мені потрібна любов, щоб зламати її хватку
Лічи мені, дитинко, до душі
Мені потрібна любов, щоб вивести мене з холоду
Лічи мені, дитинко
Мені потрібна любов, щоб зламати її хватку
Доктор мені
Мені потрібна любов, щоб вивести мене з холоду