Переклад тексту пісні Danger Zone - Great White

Danger Zone (оригінал)

Black rain following me around
I’m clawing my way from the underground
I’ve set myself up for some big time hell to pay
Self destruction’s a part of me
A demolition man to the first degree
And every life i touch gets blown away
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Feel so alive when I’m dancing on the edge
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be all right here I’ve got no worries
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
I live my life any way I choose
I’ve told you before it’s mine to use
And the way I live doesn’t leave that much to lose
Too old to change too young to die
Too fast to live too high to fly
And I found out too late love is just a lie
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Can’t read the signs but I know what’s up ahead
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be all right here I’ve got no worries
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
I’ll be fine here don’t you worry
Yeah I was lost for a time but Jack is back again
I already know the way baby
I already know the way
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Feel so alive when i’m jumping off the edge
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Lost for a time but Jack is back again

(переклад)

Чорний дощ слідує за мною
Я пробираюся з підпілля
Я налаштувався на велике пекло, щоб заплатити
Самознищення — частина мене
Підривник до першого ступеня
І кожне життя, до якого я торкаюся, здувається
Мені тут все добре, бо це знайомо
Відчуваю себе таким живим, коли танцюю на краю
О, ні, я знову в небезпечній зоні
О, ні, я живу в небезпечній зоні
О, ні, не жити в небезпечній зоні
У мене все буде добре, я не хвилююся
Я вже проклав шлях
Я вже проклав шлях
Я проживаю своє життя так, як виберу
Я вже казав вам, що це я використовувати
І те, як я живу, не так багато втрачає
Занадто старий, щоб змінюватися, надто молодий, щоб померти
Занадто швидко, щоб жити надто високо, щоб літати
І я надто пізно зрозуміла, що кохання — це проста брехня
Мені тут все добре, бо це знайомо
Не можу читати знаки, але знаю, що попереду
О, ні, я знову в небезпечній зоні
О, ні, я живу в небезпечній зоні
О, ні, не жити в небезпечній зоні
У мене все буде добре, я не хвилююся
Я вже проклав шлях
Я вже проклав шлях
У мене все буде добре, не хвилюйтеся
Так, я пропав на деякий час, але Джек повернувся знову
Я вже знаю дорогу, малюк
Я вже знаю дорогу
Я вже проклав шлях
Я вже проклав шлях
О, ні, я знову в небезпечній зоні
О, ні, я живу в небезпечній зоні
О, ні, не жити в небезпечній зоні
Мені тут все добре, бо це знайомо
Відчуваю себе таким живим, коли стрибаю з краю
О, ні, я знову в небезпечній зоні
О, ні, я живу в небезпечній зоні
О, ні, не жити в небезпечній зоні
Мені тут все добре, бо це знайомо
Програв на час, але Джек знову повернувся