Переклад тексту пісні All Or Nothin' - Great White

All Or Nothin' (оригінал)

I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
Well I’m walking tall yeah my head held high
My feet they hardly touch the ground
And I’m a man who knows just what he needs
I’m the baddest man around
I need an uptown lady
Who’ll touch me with a velvet glove
Yeah when everything’s crazy
I’m feeling fine I give it all I got
I take it to the nines
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I’m dying to live yeah living to die
Honey listen to me sing the blues
No no you can’t judge me until you’ve lived my life
Till you’re walking in my shoes
Seems like the world’s gone crazy
Maybe it’s a sign of the times
Don’t mind you getting yours as long as I’m getting min
Only feel alive when I’m crossing the line
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I’m the baddest man around
I need an uptown lady who’ll touch me with a velvet glove
Yeah seems like the world’s gone crazy
It’s all right 'cause only feel alive when I’m crossing the line
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
Well that’s the way I roll
That’s the way I roll
That’s the the way I roll that’s right

(переклад)

Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Ну, я йду високо, так, моя голова високо піднята
Мої ноги майже не торкаються землі
А я людина, яка знає, що йому потрібно
Я найгірший чоловік навколо
Мені потрібна жінка в центрі міста
Хто доторкнеться до мене оксамитовою рукавичкою
Так, коли все божевільне
Я відчуваю себе добре, я віддаю все, що маю
Я виходжу до дев’ятки
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Я вмираю, щоб жити, так, я живу, щоб померти
Люба, послухай, як я співаю блюз
Ні, ні, ти не можеш судити мене, поки не проживеш моє життя
Поки ти не ходиш у моїх черевиках
Здається, що світ зійшов з розуму
Можливо, це ознака часів
Не заперечуйте, що ви отримаєте своє, поки я отримую мін
Відчуваю себе живим лише тоді, коли перетинаю межу
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Я найгірший чоловік навколо
Мені потрібна жінка в центрі міста, яка торкнеться мене оксамитовою рукавичкою
Так, здається, що світ зійшов з розуму
Все в порядку, тому що відчуваю себе живим, лише коли перетинаю межу
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Я віддаю це все або нічого, я віддаю серце й душу
Я віддаю все або нічого, так, тому що я володаю так
Ось так я кочу
Ось так я кочу
Саме так я виходжу